Oggi lo vediamo ovunque,ma credo sia stato lui ad originare l'idea, Di una connessione emozionale ad un prodotto o servizio. | We see it all over the place today, but I think he originated the idea, the emotional connect to a product or service. |
"E sono arrivata all'inevitabile conclusione... che l'oggetto e il suo occupante... non hanno origini terrestri". | "And I have arrived at the inescapable conclusion that the object and its occupant did not originate on Earth." |
Beh, la sua famiglia ha origini siriane. | Now, his family originated in Syria. |
Ha le sue origini ad Alessandria, nel secondo secolo. | It originates from Alexandria, second century AD. |
Il genere trot trae le sue origini dal popolare foxtrot americano. | Trot originated from the popular dance song, the dance song.. the dance song which is called foxtrot. |
- Il segnale e' stato fatto passare da li', ma e' stato originato da un indirizzo IP locale. | The signal was routed through Stockholm, but it looks like it originated from a local I.P. address. |
Credo che intenda originato. | - I believe it means originated. |
Il consiglio che ora ti do' e' quello che ricordo di aver ricevuto da me stessa, alla tua eta' in questo momento, cosi' non posso essere certa, in realta', di chi l'abbia originato. | The advice is give you now is the advice I remember receiving from myself at your age in this moment, so I cannot be certain where it actually originated from: |
Il peccato si e' originato da una creatura. | "Andsin originatedfromonecreature." |
Ma è originato da qui, | But it originated here... |
Come se fossero state originate all'interno ed avessero perforato il tessuto del corpo per uscire. | As if they originated on the inside And pierced their way up through the body tissue. How did that happen? |
Credo che da lui sia originate quell'idea, che loro non stavano semplicemente comprando qualcosa Ma che erano coinvolti a livello emotivo o personale in quel particolare prodotto o servizio. | I think he originated that idea, that they weren't just purchasing something that they were engaging themselves emotionally or personally in that product or service. |
Il loro DNA e' diverso solo per lo 0,5% da quello del mammifero da cui originano. | Their DNA is only a half-percent different than the mammal they originated from. |
La mappatura e' l'individuazione dell'area del cervello dove si originano gli attacchi per rimuoverla chirurgicamente con danno minimo al tessuto circostante. | Brain mapping is where you locate the area of the brain where the seizures originate and remove it with minimal damage to tissue. |
Queste abilita' non si originano nel sangue. | These abilities don't originate in the blood. |