keli

Hän valitsi oikein kuivan kelin renkaat.

He made the right choice to go with the dry-weather tyres.

Uh, he sanovat kelin olevan kuuma huomenna.

They're saying hot weather tomorrow.

Varasin huoneen, kun näin kelin.

I booked a room at the airport hotel when l saw how bad the weather was.

-Lupasivat hyvää keliä.

Sounds good. - The weather's meant to be great.

Ed, koskaan ei ole ei-mitään-keliä.

There's never not weather. [laughs]

Kopteri ei voi lentää tässä kelissä.

They can't get a chopper up in this weather

Lähdit kävelylle muutaman lämpöasteen kelissä, etkä ottanut takkiasi mukaan.

You took a walk in 45-degree weather and you left your coat behind.

Miten me voimme tehdä töitä tässä kelissä ilman saappaita?

How are we supposed to do any work in this weather - without our boots?

Pistät minut odottamaan, tässä jäätävässä kelissä... Kun odotan, että tämä Fisher-Price hissi alkaisi toimimaan.

Make me wait up here in this below freezing weather... while I wait for this Fisher-Price lift to work.

Tuo voisi olla väliaikainen kiitotie, mutta mikä voisi lentää tässä kelissä?

That could be a temporary runway, but I don't see what could be flying in this weather?

Päästään tästä surkeasta kelistä.

Get around this miserable weather.

Se siitä hyvästä kelistä.

So much for good weather. It'll be fine.

Ja tuo meni oikein hyvin tuolla kelillä.

And - oh, yeah, that's very well done in that weather.

Joka tapauksessa, tällä kelillä, ilman teitä, he eivät mene.

Anyway, in this weather, with no roads, they won't go.

Julkista yläosattomuutta ei sallittaisi edes lämpimällä kelillä.

There should be no public toplessness, even in hot weather.

Miksi paikka on kiinni tällaisella kelillä?

Why are they closed when the weather is so nice?

Pitääkö meidän ratsastaa tällä kelillä Windsoriin yhden paperin takia?

In this weather?

- Idässä on paha keli.

There's heavy weather back east.

- Mitenkäs keli?

- The weather was nice today.

Aina on melkoinen keli.

We're always in for some weather. Guess what, Ed?

Alamosan suunnassa keli on vielä pahempi.

If he were heading to Alamosa, the weather's worse.

Grillataanko sunnuntaina jos on hyvä keli?

Barbecue at the crib Sunday if the weather holds? Mate, if the weather holds, I'll be on the bloody roof.