kehu

-Minä kehun häntä aina.

I like his work. The ironic that I do is praise.

Haluatko, että kehun sinua nyt?

- Do you want me to sing your praise? - Sure.

Jos kehun häntä, hän poistuu kaupungista. Taivas kirkastuu ja lapset laulavat.

On the other hand, if I "praise" Wuntch, she will leave this city, the clouds will part, and the children will sing "Wuntch is gone."

-Ei voi kehua.

-You can not praise.

Miehiä pitää kehua.

Men need to be praised.

Nyt ei ole tarkoitus vain kehua Johnia, vaan myös nolata hänet.

However, I'm not just here to praise John, I'm also here to embarrass him, so let's move on to...

Saatko kehua vain kun teen kuten sinä?

- to only praise me? When my choices are the same as yours? Isn't it possible that you and I may not want the same things?

Se oli kunnon kehua isäpapalta.

High praise from the old man.

- Tuo on sadattelua heikolla kehulla, May.

That's damning with faint praise, that is, May.

Vanhempieni mielestä tuhlaan rahaston varoja, minkä otan kehuna.

My parents call it a waste of my trust fund, which is praise enough for me.

"Puupuhaltimien tärkeä soittaja" oli suurin hänen saamansa kehu.

Backbone of the woodwinds section was the highest praise he got.

- Niin. Et kehu sitä kun se kakkaa ulkona.

It's because she's not getting enough praise when she goes outside, honey.

- Tuo kehu tuli Orrylta.

- That's high praise coming from Orry.

Hänessä ihmetys ja kehu kilvan sinua koskettaa.

Thick as hail came post with post, and everyone did bear thy praises.

Ja mikäs sitä oli kuunnellessa ku toinen kehu koko ajan.

It's not hard to listen to praise.