Luuletko näiden leviatanien valtaavan kehoja kuten Eve teki? | So, you think these, um, Leviathan things just jump into people, like Eve did? I don't know. |
Täynnä nälkäisten otusten kehoja ja sieluja. | Filled with the bodies and souls of all things hungry, sharp, and nasty. |
Maailmankaikkeuden oikea järjestys on palautunut kuin myös sielumme oikeisiin kehoihin. | The natural order of things has been restored, including our souls. But how? |
Aivan kuin hänessä olisi tainnutuspistooli, joka sammuttaa kehon hetkeksi. | Kind of like a built-in taser. Sent a massive shock to his entire body, shut everything down. |
Haluan nopeasti jonkun terveemmän kehon. | The sooner I get out of this and into something more stable, the better. |
Ilman rusketusta, ei ole mahdollista nähdä hänen kehon rajoja lavalla, hänen lihaskudosta, eikä hänen isoja verisuoniaan. | If he didn't have a tan, you wouldn't see his definition on stage, you wouldn't see his striations, his vascularity, anything. |
Kaikki näyttää hyvältä kehon oikean puolen heikkoutta lukuun ottamatta. | - How is he now? His vitals are stable, and everything looks good, except for a weakness on your right side, Nate. |
Kauheinta siinä oli se, kun heistä näki, ennenkuin tauti valtasi kehon. | The most terrifying thing was, you could see it before it took hold. |
- Hänellä on vaikka mitä vaivoja. Esimerkiksi kipuja joka puolella kehoa. | The woman has ten different things wrong with her, including pains all over her body. |
Hän juo jotain - ja piikittää vahvistaakseen kehoa, mutta kokeet ovat normaaleja. | I mean, this guy's breathing, drinking and injecting himself with everything he can find to amp up his body chemistry, and yet every test is normal. |
Ihan kuin jokin estäisi kuningattaren kehoa parantamasta itseään. | It's as if there is something preventing the Queen's body from healing itself. |
Luin netistä, että solunsalpaajat kuivattavat kehoa - ja mehujää auttaa. - Josh. | No, I was reading online that chemo makes you really dehydrated, and one thing that helps is popsicles. |
Olen kunnioittanut tätä kehoa. | I have done nothing but respect this vessel. |
Emme tiedä, kuinka se toimii kehossa. Emme tiedä, mikä sen pysäyttää. | Interesting, but until we know how the tracer's operating inside the host, we don't know if anything we do to stop it will, in fact, stop it. |
Hän sanoi, että nyrkkeily on 90%% kallossa ja 10%% kehossa. | - Let's go for it. - Do you mind showing' me a few things? Sure, Tommy. |
Joskus elimet liikkuvat kehossa. | It's no big deal. Sometimes the thing just moves around in there. |
Kloonatut aivosi heräävät uudessa kehossa muistoinesi. Tietämättä paremmin hän uskoo olevansa sinä. | Your cloned brain will wake up in the new body with all your memories, and since she knows nothing else, she'll believe she's you. |
Lupaatte olla tekemättä mitään laitonta herra Pernforin kehossa. | In a nutshell, you agree not to do anything illegal with Mr. Pernfors' body-- that's your host. |
Jokin on sitoutunut veren hemoglobiiniin muuttaen sen väriä ja vieden kehosta hapen. | Something has bonded with the hemoglobin in the blood, changing its color and robbing the body of oxygen. |
Jos lähdet tohtorin kehosta, hän keksii jotain. | If you get out of the Doctor's body, he can think of something. |
Jos se otus käyttää hänen äitinsä sairautta psykologisena temppuna, - silloin ei taistella vain kehosta, vaan myöskin hänen mielestään. | If this thing inside him, if it's using his mother's disease as some sort of psychological trick, then this isn't just a fight for his body. It's also a fight for his mind. |
Kun siirrät elämän kehosta toiseen - teet siitä uuden. | There is one thing you need to consider. When you transform a life, you're making it anew. |
Sisaresi tekisi mitä vain terveestä kehosta ja sinä otat sen itsestäänselvyytenä. | Your sister would do anything for a healthy body and you take it so for granted. Relax. |
- Ilkeitä iskuja kehoon Nearyltä. | He can't just try to wait until everything is perfect. |
Jokin estää R6-ainetta antamasta yhteyttä ihmisäidin kehoon. | Something is interfering with the R-6 signal from the human mother's body. |
Jos pakotamme sen silvottuna takaisin Samin kehoon, - voisi syntyä katastrofi. | If we try to force that mutilated thing down Sam's gullet, it could be catastrophic. |
Kokeilin kaikkea, mutta olin mies vangittuna naisen kehoon. | I tried everything, but the truth is, I was always a man trapped in a woman's body. |
Liittyyköhän tämä isänne kehoon? | I wonder if that has something to do with the condition of your father's body. |
Aloin tuntea samoin, vaikka olin aina pitänyt uuden kuun katsomista vasemman olan yli - yhtenä hulluimmista tempuista, jonka keholla voi tehdä. | "Well I was getting to feel that way myself.. thou I've always reckoned that looking at the new moon over your left shoulder is one of the carelessest and foolishest things a body can do old Hank Bunker done it once..." |
Ehkä hän voi tehdä jotain tälle vanhalle keholle | Perhaps she can do something with this old body. |
Kaikki asiat mitä kehollesi tehdään... Tälle keholle... | The things that will be done to your body... this body... |
Se antaa keholle vauhtia. | It just makes everything burn a little bit brighter. |
- Adalinen keho joutui anoksiarefleksiseen tilaan mikä pysäytti heti hengityksen ja hidasti sydämensykettä. | to go to an anoxic reflex, instantly stopping her breathing and slowing her heartbeat. Within two minutes |
- Ainut asia joka häntä auttaa nyt on keho. | The only thing that will help him now is a host body. |
- Kaikkea mitä keho tarvitsee. | Everything the body needs. It doesn't have everything the body needs. |
En tiennyt mitään, mitä keho paljasti, mutta keskustelumme eivät. | or dozens of other things that her body revealed to me that... our conversations never did. |
Hra. Hubbard keksi että kielteiset tunteet - olivat oikeastaan seurausta olioista nimeltä "keho-thetanit." | Mr. Hubbard discovered that negative emotions are actually caused by things called "body thetans." |