| Että jos tekisin pahoja juttuja, en saisi hoitaa kaneja. | I did any bad things, then I wouldn't be able to tend them rabbits. |
| Ostit niin paljon kaikenlaista... Kirjoja, työkaluja ja ruokaa kaneille. | You bought many things-- books, tools, bran for the rabbits. |
| - Ei edes kanin koloa. | - Nothing. There wasn't a rabbit hole. |
| En epäilisi. Voisin puhua sinut tuomaan minulle kanin tai jotain? | I don't guess I could talk you into bringing me a rabbit or something? |
| Hän voisi herättää kanin henkiin. | Well, if nothing else, he could bring the rabbits back to life. |
| Olimme jahdilla ja tapoimme kanin. | We went on a hunt. And we did kill something. |
| Tämä voi olla sotkuista ja järkyttävää - koska en ole leikellyt muuta kuin pienen kanin. Koska? | This might be messy and upsetting, because the only thing I've ever dissected before was a small rabbit. |
| Alan ymmärtää sitä kania. | Suddenly, the rabbit thing makes sense. |
| Onko hän yrittänyt kehittää jotain kania vaarallisempaa? | The question is, has she been working on something deadlier than a rabbit? |
| Kaikki on kanissa Kaikki minkä omistaa | # You've pawned everything, everything you own # |
| Kerran, kun Charlien asiat menivät huonoon jamaan Saint Louisissa, - hänen oli vietävä bassonsa kaniin. | Once, when things went south for Charlie in Saint Louis, he had to pawn that bass. |
| Vienyt niitä kaniin? | - Or pawned them for cash? - I've pawned nothing! |
| Voiko tätä syöttää kanille? | Would this be something you could feed to a rabbit? |
| Kiskaise kani jostain tai laitajokin leijumaan. | Pull a rabbit out of something, or make something float. Yeah. |
