ala

- Nyt alan päntätä.

AII right, time to study hard!

Ei vaan yhdelle kiehtovimmista lääketieteen alan tutkimuksista.

No, not just the office. A journey through one of today's most fascinating fields of medical study.

Joko kerroin, että alan taas opiskella?

Either the odds that the industry while studying?

Löysin hänen työstään jotakin, joka hyödyttää meitä. Kiinnostavan alan.

I have found something in his work that adds value to our work, an avenue that invites study.

Menen New Yorkiin, ostan itselleni asunnon ja alan opiskelemaan näyttelemistä.

Go to New York, buy a flat and I'm gonna study acting.

- Opiskelet siis elokuva-alaa?

You're studying film, right?

-Olen opiskellut sitä alaa.

Yes, but that's the area I've been studying.

...yhden skeptikon ja ylittää kerralla salamyhkäisyyden alaa - ja etutiedealojen tutkimusta.

If the leaks get out maybe thereby silencing more than one skeptical voice, and transcending once and for all the area of mystification and the study of frontier sciences.

Antropologian alaa on koko ihmisyys.

Anthropology is the study of humanity. Nothing is off topic.

Ehkä sä oot vaan opiskellu aivan väärää alaa.

Maybe you've been studying all the wrong things.

Carolin oli johtaja ensimmäisenä naisena alalla.

Carolyn was the first woman president of a study .

Tutkin virus- ja bakteerihoitoja ja niiden käyttöä biokemian alalla.

Uh, I study viral and bacterial modalities and their interpolation relating to biochemical application.

Yrittäkää laittaa ongelmanne taka-alalle ja opiskella.

Please try to put your problems aside and study

- Ala kirjoittaa, kun palaamme.

- The minute we get back, you can work. The study's messy, but quiet.

- Eikö tuo ala jo kyllästyttää?

- Aren't you tired of studying that?

Antropologia on tärkeä ala.

Anthropology is an important field of study!

Kun olet ala-asteella, mene balettitunneille, - jotta näen opettajaa mahdollisimman paljon.

When you're in elementary school, study ballet, so I can see that teacher as much as possible.

Kun olin ala-asteella, niin kauan kuin olin luokalla, onnistuin pärjäämään hyvin kokeissa vaikka en opiskellut yhtään.

When I was in junior school, as long as I attended class, I managed to do well in the exam even without studying hard.