Aiotko kampata heidät kepilläsi? | Do you think you'll be able to trip them up with your crutches? |
Ajattelin alkaa kampata ihmisiä, niin että heille tulee selkäongelmia. | Listen, I've got a great plan. I think what I'll do is walk around at night tripping the locals, throwing their backs out of alignment. |
Ei Lebech epäröi, mutta Ussing yrittää kampata. | Rosa Lebech is not hesitating, it's Ussing who is trying to trip us up. |
Jigga, oon eturivis' Voisin kampata erotuomarin Asenteestani sen näät Kotikaupunkini taatusti on New York | ⪠Jigga I be Spik'd out ⪠⪠I could trip a referee ⪠⪠Tell by my attitude that I'm most definitely from ⪠⪠New York ⪠⪠Hey ⪠|
Minun teki todella mieli kampata hänet. | It took all my will power not to trip her. |
Seuraavalla kerralla kamppaan toisen heistä. | Next time I'll trip one of them. |
Joka perheessä on yksi epäonninen. Sellainen, joka kompastuu esteisiin. Jonka elämä kamppaa maahan. | Every family has, like, someone who falls, who doesn't make the grade, who stumbles, who life trips up. |
Hänen pitää kaatua miekkaansa, - joten iskemme sellaisen maahan, kamppaamme hänet - ja panemme jonkun pomppimaan päällä. | She's going to have to fall on her sword. Which means that we have to stick one in the ground, trip her onto it, get someone to jump up and down on her back for ten minutes! |
Anteeksi, että kamppasin. | I'm really sorry I tripped you. |
Muistat kait, kun sinun piti pitää se todella typerä puhe - ja minä vähän niin kuin kamppasin sinut ja kaikki alkoivat nauramaan sinulle? | You remember the time... that you had to make that really stupid speech... and I kinda sorta tripped you... and everybody started laughing at you in school? |
Ensinnäkin, Milhouse kaatui, koska kamppasit hänet. | First of all, Milhouse fell because you tripped him. |
Hän yritti paeta, ja kamppasit hänet, | She was trying to get away from you, and you tripped her, |
Ojensit jalkasi ja kamppasit minut. | You put out your leg and tripped me. |
Sinä kamppasit minut. | Now, who tripped me? |
- Hän kamppasi minut myös, sinä tiedät. | - He tripped me too, you know. |
- Kulta, se psykopaatti kamppasi minut. | Honey, that psychopath tripped me. |
- Ryan kamppasi minut. | Ryan tripped me with his giant foot. |
Apinasi kamppasi minut. Aiotko sanoa jotakin? | I'm talking about your pet ape just tripped me. |
Hän kamppasi lapseni. | That kid tripped my kid. |
- Niin, he kamppasivat Moosen. | Yeah, man! They tripped Moose! |
Saatoit päihittää Crixuksen kerran sillä kankaanpalalla kamppaamalla, mutta hänen kohtaamisensa areenalla... | You may have bested crixus once by tripping him With that bit of cloth, But to face him in the arena... |
Sekoittaa kompassin, kunnes ei voi ylittää katua kamppaamatta mummelia ja tallaamatta hänen lasejaan. | Spins you till you can't cross the street without tripping the proverbial old lady and stepping on her glasses. |
-Lopeta kamppaaminen! | Quit tripping me. |
Jollet olisi kampannut minua... | - If you hadn't tripped me up. |