сопнува

*Тој се сопнува од жените кој му се вртат околу нозе*

He trips over the women piled up at his feet

Да знаеш последниот потег Каде што жената те сопнува а потоа те залепува на подот?

You know that last move... where that woman tripped you and pinned you to the floor?

Цело време се сопнувам.

I trip all the time.

Мислам, пет пати на ден се сопнувам од врвциве.

I mean, I'm tripping over these laces five times a day.

Се сопнувам на таа скала, секој божји ден.

- Dammit, I tripped... - Serves you right.

Вие постојано ги тргате, а јас постојано се сопнувам.

You keep moving it and I keep tripping over it.

Сите се сопнуваме по пат.

We all trip up along the way.