| - On ollut hienoa kampanjoida ympäri maata. | Come on. BUSH... Been a fantastic experience, campaigning the country. |
| -Aivan, et saa kampanjoida. | Oh, that's right, you're not allowed to campaign. |
| -Pitäisikö minun kampanjoida? | Should I be campaigning? |
| Aion kampanjoida joka päivä ensi vuoden vaaleihin saakka. | I'm gonna be campaigning tonight, tomorrow, and the day after and every day until next year's election. |
| Ajattelin, että voisimme kampanjoida vähän sivistyneemmin, - jos meistä jotenkin voisi tulla ystäviä. | Marty, I was thinking we could make this campaign a little more civil if there were some way that you and I could become friends. |
| Halusin sinun olevan mies, jonka puolesta kampanjoin, jota autoin virkaan, jota äänestin. | I wanted you to be the man I campaigned for, helped get elected, and I voted for. |
| Minun ei pitäisi sanoa tätä, koska kampanjoin Maxin puolesta. | I probably shouldn't say this since I'm campaigning for Max. |
| Olin huolissani, koska ihmiset pelkäävät minua, - mutta kampanjoin ahkerasti ja painotin rahattomuuttani - sain sympatiaääniä ja sitten olinkin pomo. | I was worried about the intimidation factor 'cause people tend to be afraid of me, but I campaigned hard and I really worked the "my parents left me broke" angle, got a little sympathy vote, and the next thing I know, I am the man. |
| Periaatteita, joilla kampanjoin ja joiden vuoksi minut valittiin. | Part of a philosophy that I campaigned on, was elected for. |
| Sitten kampanjoin Kylen puolesta itse. | Okay, okay, forget it. I'll... I'll campaign for him myself. |
| Nyt teet 50 tuntia viikossa täällä... -...ja 50 tuntia kampanjoit. | Right now you're working 50 hours a week here and 50 hours a week on the campaign. |
| Sinähän kampanjoit todella Vuoden Narttu -tittelistä? | You're really campaigning for Bitch of the Year, aren't you? |
| Jerry Symes, paikallinen poliitikko, - kampanjoi laajentumista vastaan, minkä jälkeen hän kuoli oudossa auto-onnettomuudessa. | This guy, Jerry Symes, local politician, he campaigns against the expansion, and then he dies in a freak car accident. |
| Senaattori McLaughlin vastustaa äänekkäästi maahanmuuttoa - ja kampanjoi tiukemman rajavartioinnin puolesta. | Senator McLaughlin have been very vocal against immigration. And campaigns for stricter border patrols. |
| Kun pormestari Norris kuoli kampanjoimme kovasti toisiamme vastaan, joten en ole sinulle katkera mutta aiotko kertoa heille, että heidän pormestarinsa on koira? | Look, Vince, when Mayor Norris passed you and me fought a hard campaign, so I don't blame you for sour grapes but you tell these people their mayor's a dog? |
| Näin me kampanjoimme puolestasi lehdissäni. | Look at the campaign I started for you in all my papers. |
| Herra pormestari, kampanjoitte ennen valintaanne puhdistavanne kaupungin. | Mr. Mayor, you were elected in a campaign to clean up the city. - When are you gonna start? |
| Minkä puolesta kampanjoitte? | So, what are you campaigning for? |
| Mitch ja Cam, kampanjoitte koko päivän pikku Claire-mobiilillanne. | Mitch and Cam, for campaigning for me all day in your little Claire-mobile. - It's the least we could do. |
| Sain tietää, että sinä ja Finn kampanjoitte yhdessä - ja hermostuin siitä. | I-I found out that you and Finn were campaigning together, and I kind of freaked out. |
| Te kampanjoitte tiedusteluvirastojen uudistamista. | You campaigned to reform the intelligence agencies. |
| He kampanjoivat ympäri maata. | And they're all scattered across the country for the campaign We can get Congress back |
| Miksi he sitten kampanjoivat lisätietojen saamiseksi? | Then why this campaign to find out more about them? |
| - Agentti Van Alden, kun olit kampanjoimassa. | Agent Van Alden, while you were out campaigning. |
| Ei, olen parhaillaan kampanjoimassa. | No, I'm out campaigning right now. |
| Isäsi on täällä koko viikon kampanjoimassa. | And your father will be here all... week campaigning. |
| Pitäisi vähentää palkastasi 20 prosenttia koska olet niin paljon poissa kampanjoimassa. | I should cut your salary 20%! Uh... Based on time you're absent campaigning. |
| Naisten tulee jatkaa kärsivällisesti työtään - samalla ihailtavalla tavalla kuin ennen - kampanjoimalla äänioikeuden puolesta osavaltio kerrallaan. | Women should be patient, and continue to work... in the admirable way they have worked in the past... campaigning for suffrage state by state. |
