-Signaali ja jäljet erkanevat. -Meidän pitää seurata molempia. | Lojack signal and tracks diverge. |
Nyt voimme luoda hetken, jossa todellisuudet erkanevat. | This is what we're talking about. That's a moment where it can be... a different... a divergent moment. |
Onneksi elit nähdäksesi luomasi maailman. On tullut aika, että jumalamme taistelevat. Tässä polkumme erkanevat. | I'm glad that you've lived long enough to see the dawn of the new world you created, Harold, but the time has come for your god and mine to do battle, and regrettably, our paths diverge here. |
"Tiet erkanivat keltaisessa metsässä..." | - "Two road diverged in yellow wood... - Come on, you said that. |
"Tiet erkanivat toisistaan keltaisessa metsässä - ja kumpikin pohti mielessään kumman ottaisi." | "Two roads diverged in yellow wood... "and pondering, pondering both or pondering each... |