| Aikooko Betty Boop ehdotella minulle jotain? | You got a suggestion there for me, Betty Boop? |
| Aion soittaa musiikkia - äläkä ala ehdotella mitään. | I'm gonna listen to some good music. And don't offer any suggestions. |
| Kuule, en aio maata kassasi, jos sitä yrität ehdotella. | Look. I'm not going to sleep with you if that's what you're suggesting. |
| Hän kirjoittaa, minä juon viiniä ja ehdottelen. | Do not do that. She writes the book. I just drink wine and make suggestions. |
| Hän lukee ääneen, ja minä ehdottelen. | I mean, with a glass of wine. And she reads me the book. I make suggestions. |
| - Jos mies ehdottelee, mitä hän ehdottaa, - soita minulle, niin haastetaan hänet. | If he so much as suggests what she's suggesting... you give me a call and we'll sue the hell out of him. |
| - Älä ehdottele. | - Just a suggestion. Don't make any suggestions kid, all right? |
| Tiedämme myös, että vaalivoittaja on tavattu naisen läheisyydessä viime aikoina. Selvennän, että emme ehdottele mitään sopimattomuuksia vaalivoittajaa kohtaan. - Ajakaa sivuun. | We also know that the president-elect has been seen in her presence recently, but let me make this clear - we are not suggesting any impropriety on behalf of the president-elect. |
| Lakkaa ehdottelemasta. | Stop suggesting things! Go find them, Nigel. |
| Älä rupea ehdottelemaan äläkä kerro mitä päälläsi on | - Steve, we just ... - Don't, Don't, Don't! Stop suggesting things, or telling me what you are wearing, or doin' anything with your breasts. |
