| "Daily Expressin kyselyn mukaan konservatiivit voittavat, "kun taas News Chronicle ennustaa työväenpuolueen voittoa." | "A poll in 'The Daily Express' says the Conservatives will win, whereas 'The News Chronicle' predicts a Labour victory." |
| "Emme voi ennustaa hetkeä, jona ystävyyssuhteet syntyvät." | "We cannot predict the precise moment when friendships are formed. |
| "Kadonnut luku ennustaa rauhanomaista vallankumousta." | The lost chapter predicts a revolution, one that is peaceful and spiritual in nature. |
| - Ei osaa vain ennustaa tulevaisuutta. | Shows an inability to predict the future. |
| - Emme voi ennustaa tulevaa. | They're gonna take you from me. Walter, you can't predict the future, and neither can I. |
| - Kortit eivät ennusta tulevaisuutta. | The cards don't predict the future. |
| Bansheet eivät ennusta vaaraa. | Scott, Banshees don't predict danger. |
| En ennusta lottonumeroita. | I'm not predicting the lottery. |
| En ennusta, missä seuraava paikka on. | It's not about predicting the next site. |
| En, tiedän, ettei kissa ennusta kenenkään kuolemaa. | No, I know the cat the not going to predict anyone's death. |
| - Ihmeellistä kuinka tarkasti olet ennustanut jokaisen. | it's amazing how accurately you've predicted each hit. |
| Charlotte oli kuullut Noaniesta opiskelijakavereiltaan, - joiden avioliiton hän oli ennustanut todella tarkasti. | Charlotte had heard about Noanie through a sorority sister... whose marriage she had very accurately predicted. |
| Eikö Sophie ennustanut, miten käy? | Well, couldn't Sophie have predicted the outcome and put all your minds at ease? |
| Ennustus osui oikeaan, joten hänen maineensa jatkoi kasvuaan - varsinkin Aasiassa ja Japanissa, - missä hän oli ennustanut isot muutokset täysin nappiin. | Prescience, so his reputation continued to grow - especially in Asia and Japan - where he had predicted big changes completely buttoned. |
| Hän meni pahasti hunningolle, ihan niin kuin isä oli ennustanut. | 'Cause he turned out real bad, just like Pappy predicted. |
