| Example in Finnish | Translation in English |
|---|---|
| Olet veljeni, olet hauska, osaat artikuloida, olet fiksu. | Come on, you're my brother. You're funny, you're articulate, you're smart. |
| Vaikka sinun on vaikea artikuloida - olet nähnyt, mitä tietä sinun on mentävä. | I know it's hard for you to articulate, but still you found the right way to go. |
| Se selittää ja artikuloi minua. | It explains me, it really articulates me. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Catalan | articular | Dutch | articuleren,verwoorden |
| English | articulate | Esperanto | artiki, artikulacii |
| Estonian | artikuleerima, liigestama | French | articuler |
| German | artikulieren | Greek | αρθρώνονται, αρθρώνω, αρματώνω |
| Macedonian | зглоби | Norwegian | artikulere |
| Polish | artykułować, członkować, wyartykułować | Portuguese | articular |
| Romanian | articula | Russian | выговаривать, выговорить |
| Spanish | articular | Thai | ประกบ |
| Turkish | eklemlemek, eklemlenmek, tane tane söylemek |
