| Example in Norwegian | Translation in English |
|---|---|
| Hun artikulerte en person med visjon. | Now, she articulated a person with vision. |
| Den kunstige skapningen er en realitet. Den perfekte kopi artikulert i sine bevegelser artikulert i sin tale og ikke uten menneskelige reaksjoner. | The artificial being is a reality, a perfect simulacrum articulated in limb, articulate in speech and not lacking in human response. |
| Jeg tror vi alltid vil trenge å ha en godt artikulert nyskapende handlingsplan med fokus på utvikling av menneskelige ressurser. | I believe there will always be a need for us to have a well-articulated innovation policy with emphasis on human resource development. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Catalan | articular | Dutch | articuleren,verwoorden |
| English | articulate | Esperanto | artiki, artikulacii |
| Estonian | artikuleerima, liigestama | Finnish | artikuloida, niveltää |
| French | articuler | German | artikulieren |
| Greek | αρθρώνονται, αρθρώνω, αρματώνω | Macedonian | зглоби |
| Polish | artykułować, członkować, wyartykułować | Portuguese | articular |
| Romanian | articula | Russian | выговаривать, выговорить |
| Spanish | articular | Thai | ประกบ |
| Turkish | eklemlemek, eklemlenmek, tane tane söylemek |