ahtaa

Eihän meidän tarvitse ahtaa koko loppuelämäämme yhteen päivään?

We don't have to cram the rest of our lives into one single day, right?

Emme voi ahtaa 50 000 miestä - naista ja lasta mukaan alukseen.

Well, we can very well cram 50,000 men,women and children aboard this ship.

Kuolevaisten elämä on niin lyhyt, siihen täytyy ahtaa mahdollisimman paljon avio-onnea ennen kuolemaa.

Mortal life being so short, we gotta cram in as much marital bliss as we can before we wither and die.

Menevät vähän vinoiksi, jos ne ahtaa liian tiheään.

Tend to go a bit wonky if you cram them too close.

On kova työ ahtaa niin paljon suloisuutta yhteen ihmiseen.

Takes a whole lot of cramming to get that much sweetness into a human.

Hän puristi minua, kunnes paine nenässäni oli erittäin kivulias ahtoi joitakin kakunpaloja taskuihini ja kukkaroon, jonka hän laittoi käteeni.

She squeezed me until the pressure on my nose was extremely painful crammed some pieces of cake into my pockets and a purse, which she put into my hand.

Paine vain ahtoi koko hänen ruumiinsa kypäräänsä.

The pressure just crammed his whole body up into his helmet.

Tapaamani reipas nuori mies ahtoi ne makuuhuoneeseen.

In your present, it's been crammed in the bedroom by an enterprising young man I met in The Home Depot parking lot.

- He ahtoivat 200 sotilasta...

So they crammed 200 soldiers...

Pudota, älä ahda.

Drop it in! Don't cram it in!

Voi luoja, Robin. Olet ahtanut Tijuanan käsilaukkuun.

My God, Robin... you've somehow crammed Tijuana into a purse.