A un moment, bachoter devient contreproductif. | At a certain point, cramming becomes counterproductive. |
En plus, elle est toujours en train de bachoter avec son groupe... | Plus, she's always cramming with that study group of hers... |
Il nous a prescrit des amphétamines pour bachoter les partiels. | Marty Perlmutter stole a prescription pad, wrote us all a scrip for amphetamines, so we could cram for finals. |
J'ai essayé de bachoter | I've tried cramming. |
Je me demande si c'est de cette façon dont ils ont trouvé le terme "bachoter". | I wonder if this is how they came up with the term "cramming." |
J'ai bachoté toute la nuit et j'ai pas réalisé que j'étais en retard. | Well, I crammed all night, and before I knew it, I was way late. |
On bachote bien, ensemble. | We got some good cramming in there. |
Vous ne bachotez pas à la dernière minute habituellement. | You don't usually cram at the last minute. |