- Bonito día para mojarse. | - Lovely day to get wet. |
- Eras tú quien no quería mojarse. | - It was you who did not want to get wet. |
Ahora hay que mojarse. | Now it's time to get wet. |
Bueno, es hora de mojarse | All right, it's time to get wet. |
Bueno, quizá ninguno de nosotros tenga que mojarse. | Well, maybe neither one of us has to get wet. |
- Entonces mójate. | - So get wet. |
Si te gusta la lluvia, mójate. | If you love rain, get wet. |
¡Venga, mójate bien! | Come on, get wet all over! |
- Nos hemos mojado, ¿no? | We got wet, didn't we? Yes. |
- Tengo el pelo mojado | - I've got wet hair. |
- ¿Te has mojado? | -You got wet? |
-Se me ha mojado el pelo. | tempo it's all fine. -My hair got wet. |
-Sí, se ha mojado los pies | Yes, got wet feet. |
" Toda dolencia mojándose y quemándose... | "All adolescence getting wet and burning |
Cuando llueve ¿corre de puerta en puerta tratando de estar seca y mojándose todo el tiempo o sólo acepta el hecho de que llueve y camina con dignidad? | When it rains, do you run from doorway to doorway, trying to stay dry getting wet all the while, or do you just accept the fact that it's raining and walk with dignity? |
Se morirán de frío mojándose a estas horas de la noche. | They'll catch their death of cold getting wet this time of night. |
¿Bien, qué es esta de mojándose? | Well, what is that getting wet all about? |