blotna

Ertu hræddur um að blotna?

You afraid to get wet?

Og ekki daginn þegar ég hélt á þér og bar þig... ...alla leið frá púnsskálinni, svo að litlu fæturnir þínir myndu ekki blotna?

And not that day that I picked you up in my arms and I carried you... ...all the way down from the Punch Bowl, so your little feet wouldn't get wet?

Viltu blotna, Stanley?

Stanley, you want to get wet?

Ertu hræddur um að blotna?

You afraid to get wet?

Og ekki daginn ūegar ég hélt á ūér og bar ūig alla leiđ frá púnsskálinni, svo ađ litlu fæturnir ūínir myndu ekki blotna?

And not that day that I picked you up in my arms and I carried you all the way down from the Punch Bowl, so your little feet wouldn't get wet?

Ertu hræddur um ađ blotna?

You afraid to get wet?

- Nei, þú blotnar.

- No, you'll get wet.

Þú blotnar í þessari ferð!

You will get wet on this ride!

- Nei, ūú blotnar.

- No, you'll get wet.

Annars blotnum viđ.

Come on, Jay, let's go! We're gonna get wet.