turmenti

Realo estas tia, ke ĝi finiĝos, kiam vi ĉesos voli turmenti ŝin.

It's over when you stop wanting to hurt her.

Kiam vi ĉesos turmenti vian vizitantojn?

When will you stop to taunt your visitors.

Chico ne rajtas turmenti aliulajn vivojn tiele.

Chico can't make a mess of our lives like this.

Min turmentas malklaraj duboj. Vi havas la ŝaman jakon plene saman, kiel tiu de Ŝpak.

You're wearing the same imported suede jacket as Shpak does.

Min denove turmentas la duboj: ĉe Ŝpak - magnetofono, ĉe la ambasadoro - medaliono...

I am again tormented by some troubling doubts. Shpak's tape recorder, the ambassador's medal...

Damne. Ili klare turmentas nin

This is clearly harassment.

- Ĉu ĝi turmentas vin?

- Does it torment you?

La dento min ial turmentas.

I have aching tooth.

Ŝi turmentis min!

Not on purpose, she bullied me.

La edzo de Mary turmentis sin.

Mary's husband abused her.

La dorsdoloro de Mary turmentis ŝin.

Mary's back pain was torturing her.

Kiu malvenkos, tiun ni turmentos ĝismorte.

The one who loses will be tortured to the death.

Ne turmentu Tom!

Don't harass Tom.

Vi ne turmentu Tom!

Don't harass Tom.