- Δεν είναι ανάγκη να με τυραννάς. | - You don't have to put me through this. |
- Μην τυραννάς τον εαυτό σου. 'κουσέ με. | - Don't do this to yourself. Listen to me. |
Έλα τώρα, Ζιζέλ, γιατί πρέπει πάντα να με τυραννάς; | ARCHIE: Come on, Giselle. Why do you always have to bring that up? |
Ακουσε, Sam... εννοώ, μην τυραννάς τον εαυτό σου μ'αυτό το πράγμα, με καταλαβαίνεις? | Listen, Sam... I mean, don't beat yourself up about this whole thing, you know? |
Θα τον βάλουν πίσω στο μικρό κλουβί του με άλλα 10 σκυλιά, που θα τον τυραννούν και θα τον βιάζουν μέχρι τελικά να υποστεί ευθανασία. | He will be put back in his tiny cage with 10 other dogs who will bully and rape him until he's eventually euthanized. |
Τόσα χρόνια αμφιβολίας κι αβεβαιότητας να σε τυραννούν - Πόσο θα πρέπει να σ' έχουν βασανίσει. | All these years of doubt, insecurity, torturing yourself, how it must have preyed on you, detective. |