| Kaj ĉi tio neniel signifas forpeli fremdajn (aŭ duajn) lingvojn, sed enmeti ilin en la ĝustan lokon en la lernoprocedo. | And this does not in any way mean kicking out the foreign (or second languages), rather putting them in their appropriate place in the learning process. |
| Mi frapus vian duran kapaĉon por enmeti iomete da ĝentileco! | I would like to smash your head and put some kindness inside! |
| Lasu aŭ mi ĵuras enmeti ĉi tion en vian gorĝon! | Leave it or I swear I'll stick this down your throat! |
| Mi pensas enmeti ĝin en vian poŝon. | I think I'll put it in your pocket. |
| Mi iros se eblas enmeti la tablon tra la pordo de la ĉambro. | I'll go if the table fits through the door. Okay. |
| Kiu enmetas tiajn stultaĵojn en vian kapon? | - Who took these ideas into your head ? |
| Mi pensas, ke vi enmetas tro da sukero. | I think you're putting in too much sugar. |
| Ylvis jam pardonpetis, asertante ke ne estis lia intenco insulti lokajn personojn, kaj ke ili enmetis la fivortojn kiel rimedon ridindigi la spektakloproduktistojn, kiuj havis nenian ideon pri la signifo de la vortoj. | Ylvis have since apologized, maintaining that it wasn't their intention to insult local people, and that they included the swear words as a way of ridiculing the show's producers, who had no idea what the words meant. |
| Virinoj forprenis, aŭtomaton enmetis. | They took the woman out and put a machine in. |
| Vi enmetis tro da mentfolioj...! | You've put too much mint. |
| Malgraŭ ĉio bona, kion oni enmetis en min mi daŭre estis nur la dua. | With all I had going for me... I was still second best. |
| La filtrilon, ĉu vi enmetis la filtrilon? | Did you put the filter ? |
| Kontraŭ la sama artikolo afiŝita en Trending Kenya , Margaret Njeru klarigis, ke la nova sistemo ne forpelos fremdajn aŭ duajn lingvojn, sed enmetos ilin en la ĝustan lokon en la lernoprocedo: | Reacting to the same article posted on Trending Kenya, Margaret Njeru explained that the new system does not kick out foreign or second languages but put them in their appropriate places in the learning process: |
| - Kaj tie la fenestro estas rompita! - Do, oni enmetos vitron. | The window is broken there! |
| Tuj, ni nur capon enmetos. | We'll put the tsapa in. |
| Haltu momenton kaj enmetu ilin en vian vivon - kundividu rideton, rakonton kaj brakumon. | Tarry a while and include them in your life — share a smile, a story, a hug. |
| Por tio enmetu la stirŝlosilon en niĉon, kiu devas troviĝi en via ejo. | Insert the control key into the niche. |
| Esplorante la pH-kvanton (acida, neŭtrala, baza) de likvaĵo sorbigu la lakmusan paperon ne komplete, sed enmetu nur la finaĵon de la papero. | When investigating the pH (acidic, neutral, alkaline) of a liquid, don't soak the litmus paper completely in the liquid but just put the end of the paper in it. |
