| Tan si es van quedar dormit com si van conspirar amb l'enemic. | Either they fell asleep or they conspired with the enemy. |
| Diuen que havia conspirat amb els germans d'en Robert per negar-li el tron al príncep Joffrey. | They say he conspired with Robert's brothers to deny the throne to Prince Joffrey. |
| El que la Brittany diu, Blaine, és que el nostre amor pel vostre amor, hem conspirat i manipular, i sí, us hem empresonat per a arribar a aquest moment. | What Brittany is saying, Blaine, is that out of our love for your love, we have conspired to deceive and manipulate and, yes, imprison you briefly all to reach this moment. |
| Si esta informació és certa i els Lannisters conspiren contra el tron, qui més que tu pot protegir el rei? | If this news is true and the Lannisters conspire against the throne, who but you can protect the King? |
| A la fi conspiraren tots junts i se'ls acudí un pla que prometia una victoria enlluernadora. | At last they conspired together and hit upon a plan that promised a dazzling victory. |
