Turkish
| Example in Turkish | Translation in English |
|---|---|
| "...ve sıfır araba parası ödemek zorunda kalmam." | "and I don't have to pay the full price." |
| "...yukarıdakini ceza olarak ödemek zorundadır." | "Second Party must pay the above as penalty." |
| "0" vergi ödemek mi? | At zero cost for the taxpayer? |
| "Borcum olan parayı Clark'a ödemek ve onu onu sırtımdan atmak için. | "To pay Clark the money I owed him and get him off my back. |
| "Devlet Bluetooth Oakleys'i ve foton tabancami ödemek zorunda ama Alice'nin ameliyatina gelince, bu delice çünkü tehlikeli Gondola masasinda oturmak zorunda kaldik. | "Oh, the government has to pay for my Bluetooth Oakleys, and my photon tasers, but to pay for Alice's surgery, that's insane because we had to sit at the dangerous Gondola table." |
| "Ben öderim" dedi. | I'd be calling George and he said, "No, I'll pay for it." |
| "Bir haftasını öderim. " "Bir hafta mı?" dedim. | "I'll pay you for a week." I went, "A week?" |
| "Geri öderim", "Sandalye zaten kırıktı." | "i'll pay you back." "that chair am already broken"" |
| "Herkesten daha fazla öderim." diyordu. | I pay more than everybody." |
| "Not: Kondomu sen al, tozu ben öderim." | P.S. I'll pay for the dust if you get condoms." |
| "Beni bir daha tehdit etme yoksa bedelini ödersin. | "Don't threaten me again or you will pay for it. |
| "Bunlardan birine bahsedersen bedelini ödersin" diyor. | "If you tell anyone about this, you will pay. " |
| "Dünyanin nafakasini ödersin elbette | "You're gonna pay some alimony or do some time |
| "Fiyatım bu, istersen ödersin." | "This is my price, and you will pay it." |
| "Marina'yla konuşmayı bırak yoksa bedelini ödersin." | "You need to stop talking to Marina "or there will be a price to pay." |
| "Lannisterlar her zaman borçlarını öder." | "a Lannister always pays his debts." |
| "Ölen kişi tüm borçlarını öder." | "He who dies pays all his debts." |
| # Birisi hürdür, diğeri öder bedelini. # | One shrieks...another pays. |
| , Onun stüdyo olarak kullanır nakit öder. | Uses it as his studio, pays cash. |
| - "Bir Lannister borçlarını her zaman öder." | "A Lannister always pays his debts." |
| "Derindeki kökler, karanlık gece size ödeyeceğim kızıl kanımdır." | "Deep the roots, dark the night, red the blood I will pay"" |
| - ...sana olan borcumu ödeyeceğim. | I will pay you for what I owe you. |
| - Bak, ücretini ödeyeceğim. | - Look, I will pay for it. |
| - Ben ödeyeceğim! | - I will pay! |
| - Ben ödeyeceğim. Ne kadar? | I will pay. |
| "Aradaki farkı kendi paramla ödedim." Nokta. | "I paid for the difference with my own money." Period. |
| "Aşka düşmenin bedelini ağır ödedim." | "I paid a heavy price for falling in love." |
| "Borcumu ödedim. | "I paid you back. |
| "Borcumu, yüz katıyla geri ödedim sana." | I have paid you back a hundredfold." |
| "Bütün borçları ödedim." Nasıl bana bağırırsın gibi demesi gerekmez mi? | "I repaid all the debts." How could I not yell when he says that? ! |