Polish
| Example in Polish | Translation in English |
|---|---|
| „Uwaga poświęcona polityce innowacji w szerszym tego słowa znaczeniu w lizbońskich Narodowych Programach Reform wielu państw członkowskich zaczyna procentować”, twierdzi. | “The attention given to innovation policies in the broad sense in the Lisbon National Reform Programmes of many Member States is starting to pay off,” he suggests. |
| Szkoła z internatem w Szwajcarii w końcu procentuje. | Swiss finishing school finally pays off. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Danish | betale | Dutch | afrekenen, afremmen, betalen, bezoldigen, honoreren, hoogachten, lonen, uitbetalen, voldoen, voleinden |
| English | pay | Esperanto | pagi, sterki, tributi |
| Estonian | maksma, tasuma | Faroese | gjalda, løna, rinda |
| French | appointer, payer | German | abführen, bezahlen, entrichten, erkaufen, rentieren, zahlen, zollen, zuzahlen |
| Greek | πληρώνω | Hungarian | befizet, díjaz, fizet, megfizet |
| Icelandic | borga, gjalda | Italian | pagare, remunerare, retribuire |
| Japanese | 支払う, 納付 | Latvian | maksāt |
| Lithuanian | apmokėti, pamokėti, prisimokėti, sumokėti, susimokėti | Norwegian | betale |
| Spanish | pagar |