| Example in Dutch | Translation in English |
|---|---|
| Als de uitbarsting ophield, bleef de nog vloeibare lava wegstromen en liet deze enorme lege grotten achter. | And when the eruption ceased, the still liquid lava continued to flow away, leaving behind these huge empty caverns. |
| De pijn stroomt weg. | - Yeah. - The pain is flowing away. |
| Zuurstof stroomt weg. | Oxygen is flowing. |
| Als die bij de evenaar wegstroomt, verliest hij z'n vocht als regen. | As this hot, wet air flows away from the Equator, it quickly sheds its water as rain. |
| Voor 'n gecontroleerde explosie op de drukpunten waardoor de tektonische platen gaan schuiven en het water wegstroomt. | For setting off a precise explosion, activating the pressure points to shift the tectonic plates and manipulating the flow of water. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Afrikaans | vloei | Arabic | سال,صرى, صري |
| Danish | flyde, rinde | English | flow |
| Esperanto | elflui, flui | Estonian | voolama |
| Faroese | renna | Finnish | herahtaa, virrata |
| German | fließen, münden, rinnen | Greek | ρέω |
| Hawaiian | au | Hungarian | áramlik, folyik, lábad |
| Icelandic | boga, flæða, renna | Indonesian | alir, mengalir |
| Italian | affluire, confluire, fluire, sfociare | Japanese | 流す, 流れる, 流れ込む |
| Latvian | plūst, tecēt | Lithuanian | tekėti |
| Macedonian | истече, тече | Malay | alir |
| Norwegian | strømme | Polish | napływać, opływać, przepływać, wypłynąć, wypływać |
| Portuguese | fluir | Romanian | curge |
| Russian | влиться, втекать, втечь, затекать, затечь, истекать, истечь, литься, переливаться, перелиться, протекать, протечь, течь | Spanish | fluir |
| Swedish | flyta, flöda, rinna | Thai | ไหล |
| Turkish | akışmak, akmak | Vietnamese | chảy, chu chuyển, trốc |