Hamna (to end up) conjugation

Swedish
25 examples

Conjugation of eiti

Jag
Present tense
hamnar
I end up
Future tense
ska hamna
I will end up
Conditional mood
skulle hamna
I would end up
Past perfect tense
har hamnat
I have ended up
Jag
Future perf.
ska ha hamnat
I will have ended up
Conditional perfect tense
skulle ha hamnat
I would have ended up
Du
Imperative mood
hamna
end up
Jag
Preterite past tense
hamnade
I ended up
Past pluperfect tense
hade hamnat
I had ended up

Examples of hamna

Example in SwedishTranslation in English
- För att hamna här igen?In order to end up back here?
- Jag kommer att hamna på sjukhus.Oh, you're gonna end up putting me in the hospital, Lou.
- Vi kommer att hamna på motsatt sida.Sooner or later, we're going to end up on opposite sides.
De ringer och så kommer ni att hamna i fosterhem.They're gonna be callin' and all y'all gonna end up in foster care.
Det låter mycket bättre än ålderdomshemmet på andra sidan gatan som jag kommer att hamna. Det säger jag.Sounds a damn sight better than that infirmary across the way where I'm gonna end up, I'll tell you that.
- Du skulle dessutom hamna i Vietnam.Besides, you'd end up in Vietnam.
- För att hamna här igen?In order to end up back here?
- Hur kan en kropp hamna i en sån?How does a body end up in one of those?
- Jag kommer att hamna på sjukhus.Oh, you're gonna end up putting me in the hospital, Lou.
- Jag vill inte hamna i fängelse.- I don't want to end up in jail.
""Du har ingen aning om var du hamnar"" ""om du följer med honom.""You've no idea where you're going to end up" "if you go off with that young man. "
"Jag hoppas du hamnar i en tunna i den mexikanska öknen.""I hope you end up buried in a barrel in the Mexican desert."
,hamnar du på ett sånt här ställe och får könet undersökt...you'll end up in a place like this. Some stranger fiddling about with your privates.
- Alla försvinnanden i Bermudatriangeln. Det är här de hamnar.Yeah, everything that disappears in the Bermuda Triangle... this is where they end up.
- Att jag måste slösa bort mammas drickspengar för åratal av terapi trots att jag ändå hamnar bakom galler.Sorry I'm gonna have to waste all of my mama's hard-earned tips to pay for years of therapy and probably end up incarcerated anyway. Rocky Cleary, you quit your sass right now.
"Jag åkte vilse och hamnade i Silicon Valley där jag tog några foton."I let myself get lost on the road. I ended up in Silicon Valley to take some pictures.
"Killing Me Softly" betydde något för henne och se var hon hamnade till slut.Killing Me Softly meant something to her and look where she ended up.
"Låt mig förklara för dig varför två berömda grabbar som gjort klart en nationell insamling hamnade i New Jersey.""Let me explain to you why two very famous guys just finishing a nationally broadcast telethon ended up in New Jersey. "
"Vi svängde armarna, ljudet räckte Inte," "och med våra röster hamnade vi" "i en trängsel där vi mådde bra."We wa ved our arms, voices were not enough, we ended up in a pleasant throng with our voices.
- Allt hamnade på golvet.It all ended up on the floor.
- Varför har ni hamnat där ni är?So how is it that you wind up where you've ended up?
Det egendomliga är att det ligger pa andra sidan skogen räknat fran byn där Kenta hamnat. jävla flyt!Oddly, this foster home was the other side of the forest from the village where Kenta ended up.
Det här är helt off the record. Inget med "en källa på ekoroteln". Hur har det om Mads Kjeldsen hamnat hos er?Listen, I'll keep this off the record but I need to know how the case ended up on your desk?
Du hade aldrig hamnat här om det hade blivit en rättegång.You never would have ended up in here if you'd gone to trial.
Du kunde ha hamnat på psyket.You could've ended up in the psych ward. Sure you'd have been devastated.

More Swedish verbs

Related

Not found
We have none.

Similar

domna
go dormant
famna
embrace
hacka
pick
haffa
pick
hafva
pick
hafwa
pick
hagla
hail
hajpa
do
halka
chin
halsa
neck
halta
limp
halva
half
hamla
do
hamra
hammer
harma
do

Similar but longer

Not found
We have none.

Other Swedish verbs with the meaning similar to 'end up':

None found.
Learning Swedish?