Du använder religionen som en ursäkt för att glorifiera din natur, eller hur? | You're just using religion as an excuse to glorify your nature, right? |
Du skulle inte göra det för att glorifiera dig själv. | Ethics. Well, you wouldn't be doing it to glorify yourself. |
Han gör det för att hjälpa människor och inte för att glorifiera sig själv. | He does it to help people, not to glorify himself. |
- Sluta glorifiera dig själv. | Stop glorifying yourself. |
Du använder religionen som en ursäkt för att glorifiera din natur, eller hur? | You're just using religion as an excuse to glorify your nature, right? |
Du skulle inte göra det för att glorifiera dig själv. | Ethics. Well, you wouldn't be doing it to glorify yourself. |
Gör det inte för att bli vän med människorna... som försöker utnyttja dig... dessutom önskar de att du ska... glorifiera en värdelös rockstjärna som Stillwater! | Don't do it to make friends with people... who are trying to use you... to further the big business desire... to glorify worthless rock stars like Stillwater! |
Han gör det för att hjälpa människor och inte för att glorifiera sig själv. | He does it to help people, not to glorify himself. |
Ni glorifierar dem. | You glorify them. |
Det är mer av en glorifierad schemaläggare. | I'd say that's more of a glorified scheduler. |
Du kallade honom en glorifierad fysiklärare vars sista framgångsrika experiment var att tända eld på sina egna fisar. | Well,you did call him a glorified high school science teacher whose last successful experiment was lighting his own farts. |
Du var bara en glorifierad budbärare. | Nothing but a glorified messenger boy. |
Du är bara en kontorsråtta. En glorifierad chaufför som fraktar invandrare mellan flygplatser. | You're nothing but a desk jockey, a glorified chauffeur who shuttles immigrants from one airport to another, and you have been for years. |
Du är en glorifierad kortbedragare, vars tid har tagit slut. | You're a glorified carder. A carder whose time is expired. |
Margaret Mitchell glorifierade det svarta hembiträdet - som viger hela sitt liv åt en vit familj. | Margaret Mitchell glorified the mammy figure, who dedicates her whole life to a white family. |
Varje dag visar media glorifierade bilder av våld. | (With) Every day, the media plays glorified images of violence instead of showing the- |
Du skrev att media glorifierat offret för att dölja vår patriarkala kultur... | That was the one where you say that the media... ...glorifiedBeechum'svictim to mask our patriarchal culture... |