Ну, вы знаете, мы никогда не будем вставлять термометр от сюда. | Well, you know, we'll never insert a thermometer from up here. |
Приходилось тебе вставлять трубку для отвода крови. | Have to insert the tube to drain the blood. |
Ты планируешь вставлять имплантант поверх или под мышцу? | Are you planning on inserting the implant under the muscle, or over it? |
Я думаю, что пора вставлять зонд. | I'm giving very strong consideration to inserting a rubber pipe. |
Я не буду, Джерри, ни при каких обстоятельствах, ничего вставлять в эту область. | I am not, Jerry, under any circumstances, doing any inserting in that area. |
Начинается аукцион, я вставляю флешку и скачиваю вирус. | Auction begins, I insert the USB drive and download the virus. |
Просто вставляю последние несколько осколков зубов. | Just reinserting the last few pieces of dentition. |
Закрываешь крышку, вставляешь трубку, и ставишь на огонь. | And you plug in the stopper, insert your tubing, and fire up the heat. You wanna keep it around 172, not quite boiling. |
Так, вот где ты обычно... вставляешь изюминку. | Okay, this is usually where... you insert the punch line. |
чип, и прибор доставки - типа модифицированной флешки вставляешь чип в прибор, и вирус готов к загрузке.. | a chip and a distribution device-- it's like a modded USB drive. You insert the chip into the device, and the virus can be uploaded... to any system. |
Когда мне кто-то вставляет. | When I had someone inserts. |
Когда она вставляет идентификатор и печатает пароль, скиммер запишет обе электронные передачи. | When she inserts her ID and types in her password, the skimmer will record both electronic transmissions. |
Он вставляет что-то вроде трубки в грудную полость и извлекает сердце. | He inserts some type of tube into the chest cavity and extracts the heart muscle. |
Это означает, что некто вставляет устройство, которое... | That means, someone inserts a device that... |
Вы вставляете её внутрь обуви и включаете маленький вентилятор. | You insert this into the shoe and flip on this little fan. |
Её вставляют в рот или в... ан.. | It can be inserted, into the mouth, or into the... rect... |
Они вставляют всё что угодно себе во все дыры. В любую дырку. | They insert things into any opening on their body. |
Я заплатил им уйму денег, а они мне подсунули дешевые фото, которые вставляют во все рамки. Это просто возмутительно! | I paid a Iot of money for that back-story and they give me cheap inserts from plastic frames. |
Потом, когда ты их запомнил, вставляй гласные. | Then, once you've got them good and memorized, you just insert your vowels. |
Хорошо, теперь вставляй флешку в USB-порт... | Okay, now you're going to insert the flash drive into the USB port... |
Я вставлял сладости в женщин. | I have inserted sugary snacks into women. |