- I-aş suci gâtul ticălosului. | Man, I just want to wring this little bastard's neck right now. |
-Da' ce-ai zice dacă ţi-aş suci gâtu' ăla sfârjit? | Let's have a spelling contest. How 'bout if I just wring your scrawny neck? |
Dacă ţi-aş putea găsi gâtul, Philip, ţi l-aş suci. | If I could find your neck, I'd wring it. |
Dar ştii, vreau ca lupul acela să ajungă până aici să-i pot suci gâtul chiar eu. | But you know, I actually want that wolf to make it this far so I can wring his neck myself. |
Mai ales că nu le poţi suci gâtul, deoarece nu au gât pentru a fi sucit. | Specially 'cause you can't wring their necks... if they've not got any necks to wring. Isn't that right, honey? |
- Am să sucesc gâtul naibii. | - I'm gonna wring your damn neck. |
- Jai Singh. Dacă faci zgomot, îţi sucesc gâtul. | If you make any noise I'll wring your neck. |
- Îmi vine să-i sucesc gâtul soţiei mele! | If that ever happened, I'd wring her neck. |
-Ii sucesc gitul ! | - I'm wringing his neck! |
A fost o dată ca niciodată, acum mult timp, foarte departe, doi copii plângăcioşi, pe care îi iubeam, dar tot îmi venea să le sucesc gâtul câteodată. | "Once upon a long, long time ago, pretty far away, There were two little brats who I loved, but I still wanted to wring their necks. |
Acesta sucește voi uscat, și apoi se mișcă pe. | It wrings you dry, and then it moves on. |
Adică a fost sucit? | You mean wrung? |
I-am sucit gâtul. | I wrung her neck. |