"John Wilkes Booth şi-a iniţiat planul său" "nu doar de a-l asasina pe Abraham Lincoln," "dar şi de a decapita guvernul Statelor Unite ale Americii." | John Wilkes Booth initiates his plan not only to kill Abraham Lincoln, but to decapitate the government of the United States. |
... rachete au fost lansate de pe de pe navele SUA iar bombe ghidate au fost aruncate de avioanele nedetectabile lovind tintele din centrul Bagdadului in ceea ce oficialii Americii o descriu ca fiind o incercare de a decapita conducerea Irakului inainte ca razboiul sa inceapa. | ... cruise missiles fired by US Ships and guided bombs dropped by stealth planes struck targets in downtown Baghdad in what American officials describe as an attempt to decapitate the Iraqi leadership before the war begins. |
Acum stim ce ar putea decapita un aligator. | Now we know what could decapitate a 12-foot alligator. |
Am putea să lipsească sansa a decapita conducerea lor. | We could be missing the chance to decapitate their leadership. |
Bat'leth poate decapita victima dintr-o singură lovitură, în timp ce mek'leth îţi sfârtecă gâtlejul ori măruntaiele. | The bat'leth can decapitate its victim with one stroke... while the mek'leth is typically used to slash the throat... or disembowel. |
Am un prieten care crede că cel mai bine ar fi să o decapitez. | I have a friend here who thinks I should decapitate her. |
E treaba mea să o decapitez! | It is my job to decapitate each one and by God I will do it! |
- Vrei să o decapitezi? | - Do you want to decapitate her? |
Adică, sunt de acord, dar... n-ar trebui să fii afară încercând să decapitezi pe cineva cu paleta ta de lacrosse, sau ceva pe aproape ? | I mean, I agree, but... aren't you supposed to be out, like, trying to decapitate someone... -with your lacrosse stick or something ? -Oh, sure. |
Ai idee câtă forţă este necesară să decapitezi un om? | You know how much pressure is needed to decapitate someone? |
Când gândul să decapitezi pe cineva, te supără asta e dragostea. | When the thought of someone's decapitated head upsets you, that is love. |
Dacă îţi decapitezi iubita nu te aştepţi să mai vină în vizită. | You decapitate a loved one, you don't expect them to come visiting. |
"Foarfecele" decapitează "Şopârla". | Scissors decapitates lizard. Lizard eats paper. |
Ai văzut pe YouTube cum decapitează urşii grizzly un elan cu o labă? | You ever see that Youtube video of the grizzly bear that decapitates a moose with one swipe of its paw? |
Hojo ne decapitează oamenii. | Hojo decapitates our men. |
Latinescul pentru Grimm, ca în "cel care decapitează." | Latin for Grimm, as in "he who decapitates." |
Nu, nu pângăreste. Cum sună "decapitează" ? | Oh, no, not "desecrates." How about decapitates? |
Avem nevoie de arme, să decapităm nişte infideli. | We need our weapons, to decapitate a couple of infidels. |
Dacă decapităm câţiva călugări, poate ne va spune adevărul. | Perhaps if we decapitate one or two of those monks, he'll start telling us the truth. |
De asemenea ne dă posibilitatea să-l surprindem pe liderul Scarran şi să-i decapităm imperiul. | It also gives us the opportunity to surprise the Scarran leader and decapitate his empire. |
Nu vrei să o decapităm pe Margo, nu? | Don't want to get Margo decapitated, no? |
Scut şi la obiect, le decapităm echipa şi facem afaceri cu cine mai rămâne. | Plain and simple, we decapitate And we do business with whatever's left. |
"Am văzut un copil decapitat. Ţie?" | And you're like, "Well, I saw a decapitated kid, how was yours?" |
- A fost decapitat. | - He was decapitated. |
- Alt contabil decapitat. | - Another decapitated accountant. |
Nu te poţi plimba pe aici decapitând oameni după bunul plac. | You can't just wander around decapitating people willy-nilly. |