Ho va decapitar Ho va castrar, li va arrencar les ungles | She decapitated him, castrated him, defanged him. |
Tinc una amiga aquí que creu que l'hauria de decapitar. | I have a friend here who thinks I should decapitate her. |
Durant l'atac, per desgràcia, he decapitat el mecànic. | During the attack, unfortunately, I decapitated the engineer. |
Creia que havia decapitat el Glee Club, que l'havia rebentat com un granot, però a tornat a emergir de les seves arrels podrides. | I thought I had decapitated that glee club, lanced it like a genital wart, but it has emerged once again from its feculent roots. |
Per què al jovent, cridat a desenvolupar rols protagonistes en tot procés revolucionari i enaltit amb la crida guevariana a l’Home Nou, li decapiten tots els seus intents de desbordar el rol assignat de desobediència? | Why do they decapitate young people's attempts to subvert the assigned role of obedience, when they are the ones being called to play leading roles in the entire revolutionary process and exalted with the so-called 'Guevarian' call to the New Man? |