| - Ele tentou raptar-me no centro. | He tried to abduct me from the mall! |
| A ambulância usada para raptar o Reddington... Foi encontrada queimada numa garagem, a poucas milhas de lá. | The ambulance that was used to abduct Reddington they found burning in a garage a quarter mile from there. |
| A personalidade impulsionou-o a raptar a filha, estamos habituados a isso. | The personality driven to abduct the child, we're used to. |
| Alguém tentou, raptar a Nikita. | Someone has tried, Nikita to abduct. |
| As Indústrias Futuro voltaram para mim depois de teres conspirado para raptar o presidente. | Future industries reverted back to me after you plotted to abduct the president. |
| ! Michelle Fader, está presa por simular um rapto de crianças. | Michelle Fader, you're under arrest for staging a child abduction. |
| "e rapto de uma princesa Indiana..." | "and the abduction of an Indian princess... |
| - A Alma falou com a Polícia, e eles disseram on the record e off, que está fora de hipótese qualquer rapto. | - Alma is on the phone with police P. I.O. And they are telling us on the record and off that they are discounting any report of a possible abduction. |
| - A Lana viu o rapto? | Did Lana see the abduction ? |
| - A afastar-se da zona do rapto. | Heading away from the abduction area. |
| Certo, então o tipo rapta, fica com as miúdas durante uns dias, cerca de duas semanas. Depois, compra-lhes bonecas, e mata-as depois disso? | All right, so the unsub abducts, holds the girl for a couple of days, up to two weeks, then buys her a doll, kills them soon after that, then there's a cooling off period |
| Ele rapta jovens bonitas... e prende-as, às vezes, por uma semana, às vezes, por meses. | He abducts young, single, attractive women and he keeps them sometimes for a week, sometimes for months. |
| Ele rapta pessoas. | He abducts people. |
| Então, Gates rapta o presidente, liberta-o e, depois, vai para a Biblioteca do Congresso? | So Gates abducts the president, lets him go and heads to the Library of Congress? |
| Escolhe-os, segue-os até casa, rapta-os e conserva-os. | He targets them, follows them home, abducts them, and preserves them. |
| Que raptamos um tipo e o trancamos num armazém? | We abducted some guy and locked him in a storage container? |
| "Fong, que actuava sob identidade falsa numa operação armadilha, foi raptado e assassinado depois de chegar à Union Station." | Fong, who was acting in an undercover capacity as part of a bureau-sponsored sting operation was abducted and murdered shortly after arriving at Union Station. |
| "O candidato mais provável a ser raptado por alienígenas". | Whoo! "Most likely to be abducted by aliens". |
| "Tive uma pequena experiência extraterrestre", contrariamente a: "Fui raptado." | "l've just had a little alien experience" as opposed to "l've just been abducted." |
| - ...raptado na noite passada... | - ...allegedly abducted last night... |
| - A não ser que o assassino tenha raptado o guarda para ter acesso ao ringue. | Unless the ice-Truck killer abducted him To gain entry into the arena. |
| Então eles raptam-no do escritório e levam-no para Las Vegas, para a Alameda das Pegas? | So they abduct him from his office, and they drive him to Vegas, to Hooker Alley? |
| Essas garotas são raptadas e depois raptam outras garotas e matam seus pais? | So these little girls got abducted and later kidnapped other girls and killed their families? |
| Mulheres raptam recém-nascidos. | women abduct newborns. |
| Os Boovs não roubam nem raptam. | Boov do not steal and abduct. |
| Os Cinzentos raptam quase sempre o primeiro membro da família no qual mostram interesse. | The Grays almost always abduct the first family member they showed an interest in. |
| Até parece que foi a primeira vez que raptei pessoas. | It's not like I haven't abducted people before. |
| Eu raptei a Kathryn e deixei-a na cave de uma casa de verão abandonada perto do lago. | I abducted Kathryn and I held her in the basement of an abandoned summer home by the lake. |
| O pai dela não concordou, por isso raptei-a. | Her father didn't agree, so, l abducted her. |
| Pegue no meu telemóvel, diga-lhes que o raptei, onde está, e eles vêm atrás de mim. | Take my cell phone and tell them I abducted you, where you are, and they'll come and get me. |
| - Clark, raptaste um menor. | - Clark, you abducted a minor. |
| A criança que raptaste e mutilaste? | Th-The child... the child that you abducted and mutilated? He's sick. |
| Disse que scaneaste as minhas bolas... e que raptaste um DRN de um hospital, e causaste danos de milhões de dólares. | that you scanned my balls, that you abducted a DRN from a hospital and caused millions of dollars worth of damage. |
| E tu, Dylan, podes dizer honestamente que não mataste ninguém desde que raptaste a Emily? | And, you, Dylan, can you honestly say that you haven't killed anyone since you abducted Emily? |
| Foi por isso que raptaste o meu pessoal? | Is that why you abducted my people? |
| - A Jane. Ela tinha 22 quando ele a raptou. | She was 22 when Frank first abducted her. |
| - Diz-se que raptou a Princesa de Atenas, e a filha de ambos é Khione, deusa da neve. | It is said he abducted the Princess of Athens, and their child became Khione, goddess of snow. |
| - Ela raptou o Delfim. | She has abducted the Dauphin. |
| - Ele raptou o irmão. | - He abducted his brother. |
| - Este homem raptou o menino. | This man abducted the boy. |
| "Retornados raptaram o meu gato". | "Returneds abducted my cat." |
| - Achas que o raptaram? | Do you think he might have been abducted? |
| - Este documento revela que dois dos seus agentes raptaram um traficante de drogas e depois o abandonaram na zona de um traficante rival, algemado no Outono de 2004. | It also documents that two of your officers abducted a prominent drug dealer and dropped him off at a rival drug dealer's neighborhood in handcuffs, fall of 04. |
| - O outro médico que eles raptaram. | The other physician they abducted. |
| - Por algum motivo raptaram a Kate Warner. | Kate Warner was abducted for a reason. I know. |
| Espero que ele venha em seu cavalo e me leve embora E rapte-me | Let any Mirza come on a horse... and abduct me. |
| Espero que ele venha em seu cavalo e me leve embora Espero que ele venha em seu cavalo e me leve embora E rapte-me | Let any Mirza come on a horse... and abduct me. |
| Ou rapte outro médico tanto me faz. | Or abduct another doctor. I don't care. |
| Para além de evitar que o Eval rapte o Chanceler, ele pode levar-nos ao Grievous e possivelmente ao próprio Dooku. | Besides preventing Eval from abducting the chancellor, he could lead us to grievous and possibly Dooku himself. |
| Portanto, é possível que o assassino rapte as vítimas... e as mantenha prisioneiras, antes de matá-las. | So, it's possible that our killer's abducting his victims and holding them before he kills them. |
| Sugere que raptemos a Sydney Bristow? | Then you're suggesting that we abduct Sydney Bristow. |
| Após Kuvira colher cipós espirituais do pântano, os cipós de Republic City reagiram raptando pessoas | - After kuvira harvested spirit vines from the swamp, the vines in republic city reacted by abducting people. |
| Ele não está raptando-os em Miami ou Charleston. | This guy's not abducting them in Miami or Charleston. |
| Está acusado... de perturbar a paz... raptando uma mulher, e resistindo à Guarda do Rei. | You are accused of disturbing the peace abducting a woman and resisting the king's guards. |
| Os soldados de Atrox vasculharam as casas... raptando as raparigas da aldeia. | The Atrox soldiers stormed into houses abducting village maidens. |
| Se ele está raptando em trânsito, como pôde encobrir isso? | You know, if the unsub's abducting in transit, how can he cover it up? |
| Acha que isso é razão para os colegas dele o raptarem e o agredirem? | You think that's a reason why his teammates would abduct and assault him? |
| Depois de raptarem o Vaughn, foram vistos dois minutos depois por uma câmara entre a 5ª e a Grand. | After they abducted Vaughn, they were spotted two minutes later on 5th and Grand. |
| O facto de a Kendrick e a cúmplice matarem os pais e raptarem as raparigas diz-nos que as querem vivas. | The fact that Kendrick and her accomplice just abducted the girls tells us they want them alive. |
| Sei que mandaste os teus homens raptarem-na! | I know you had your goons abduct her. |
| Varrick incitou uma rebelião. Mas Korra impediu os rebeldes de raptarem o tio. | Varrick incited an uprising, but Korra stopped the rebels from abducting her uncle. |
