Ich hab dich tagelang gesucht, aber wir wussten auch von den Normannen, dass sie gnadenlose Kreaturen sind und oft Frauen verschleppen. | I've searched for you for days but... I also knew the Norsemen to be... merciless creatures who often abduct women. |
- Du hattest mich verschleppt. | - I'm the girl you abducted this afternoon. |
Alle wurden freitags verschleppt und erst montags als vermisst gemeldet. | All of them abducted on a Friday so they wouldn't have to be reported missing until Monday. |
Also konnte sie ganz leicht im Dunkeln irgendwann zwischen dem Verlassen des Kurses und ihrem Weg zum Karaoke verschleppt worden sein. | So she very easily could have been abducted in the dark somewhere between leaving class and going to karaoke. |
Diese Männer haben den Unas verschleppt, den ich Chaka nenne. | These men, whoever they are, abducted the Unas I refer to as Chaka. |
Ich erzählte, dass ich von Militärs verschleppt worden sei. Ich wäre entführt worden, mit einem Kleinbus weggebracht, verschleppt und an verschiedene Orte gebracht wurde. Und dass ich niemals wusste, wo ich war. | I told them that, um, I was taken by military overseas and I was abducted and put in a van, then fly over to some places that I never knew where it was. |
So oder so, die deutsche Regierung tut nichts, absolut gar nichts für ihre verschleppten Bürger! | But the German authorities do nothing for their abducted citizens. |