| - Кто, как не директор, укажет лучше на беззащитного ребенка, которого легко похитить. | Well, who better to point out vulnerable, easily-abductable children than a head teacher? |
| - Он пытается похитить меня. | He's trying to abduct me. |
| - Усыновить, похитить, встретить кого-нибудь, жениться – что ещё нужно. | Adopting, abducting. Meeting somebody, getting married. Whatever it takes. |
| 9 утра - оживленное время, чтоб похитить кого-то. | 9 a.m. is a busy time of day to be abducting someone. |
| Future Industries вернулась ко мне, после того, как ты замыслил похитить президента. | Future industries reverted back to me after you plotted to abduct the president. |
| Через час Замани похитит дочь генерала США Дэниела Райкера. | Within the hour, Ranko Zamani will abduct the daughter of U.S. General Daniel Ryker. |
| "Однажды ночью, когда Голдберг спал... дьявол проник в его квартиру... похитил его прекрасную любовь-блондинку... и утащил ее в ад. | "While Goldberg was asleep one night... the devil entered his apartment... abducted his beautiful blonde love... and took her to hell. |
| - Если только ледяной убийца.. ..не похитил его, чтобы попасть на стадион. | Unless the ice-Truck killer abducted him |
| - Когда ты похитил Джемму, как ты разбил окно? | When you abducted Gemma, how did you break through the window? |
| - Мы думаем, он похитил агента ФБР и другую женщину, которую вы видели, и, возможно, многих других. | We think he's the man that abducted the FBI agent... and the second woman you say you saw and possibly many more. |
| - Мы полагаем, что он похитил женщину | - We think he abducted this woman, |
| - Она похитила офицера полиции, Луиза. | -She's abducted a police officer, Louise. |
| Вместе со своим женихом Иэном Ранноком, чья смерть во время заключения под стражей замедлила судебное разбирательство, Скиллэйн похитила шестилетнюю | 'Together with her fiance lain Rannoch, whose death in custody 'had delayed the trial, Skillane abducted six-year-old |
| Джуди похитила Майка, и полиция не знает, где они. | Judy has abducted Mike, and the police have no idea where they are. |
| Его похитила банда преступников. | He was abducted by a criminal gang. |
| Люди сказали, что я похитила его. | People said I abducted him. |
| Вы уверены, что Годрика похитило Братство Солнца? — Да. | Are you certain Godric was abducted by the Fellowship of the Sun? |
| Это существо похитило 2-х наших людей. | This same entity has abducted two of our people. |
| "Вернувшиеся похитили моего кота." | "Returneds abducted my cat." |
| "Несмотря на все меры предосторожности, его похитили в 12 часов 29-го, как я и обещал". | In spite of all your precautions, he has been abducted at 12:00 on the 29th, as I said." |
| (Ранее в сериале) Когда тебе было три года, тебя похитили. Твои настоящие родители сейчас здесь. | (Woman) When you were three years old, you were abducted your real parents are here. |
| - А может всю твою семью похитили для выкупа и дали им сделать всего один звонок, прежде чем их похоронят заживо, и они выбрали тебя, а ты даже на звонки не отвечаешь? | - What if your whole family was abducted by kidnappers who gave them one phone call before they were all buried alive and they picked you, but you didn't even answer your phone? |
| - Его похитили! | - They've abducted him! |
| Парень, похитивший меня... | The guy who abducted me... |
| Слушай, у нас есть причины предполагать, что человек, похитивший Грейс, говорил с тобой. | Look, we have reason to believe that the man who abducted Grace spoke with you. |
| Другой похищенный врач. | The other physician they abducted. |
| И еще Джейк Вузман, похищенный 29 сентября в Рок-крик парке. | And then jake wusman, abducted September 29 From rock creek park. |
| да, или чей то похищенный малыш из соседней деревушки эй, тише, она может услышать нас | Is that bacon? Yeah, or some baby she abducted from a nearby village. Hey. |
