| - Uma maneira de nos diferenciar? | Maybe a way to differentiate us. |
| A maioria dos americanos demora um ano a diferenciar os sons. | Most americans, takes them almost a year to learn to differentiate between the tones. |
| De vários tipos diferentes, na verdade, por isso utilizei uma "ELISA" para os diferenciar. | Several different types, actually, so I ran an ELISA to differentiate. |
| Diz como consegue diferenciar híbridos e humanos. | Explain to them how you were able to differentiate between Hybrid and Human. |
| Explica como consegues diferenciar híbridos e humanos. | Explain to them how you were able to differentiate between hybrid and human. |
| Como é que os diferencias? | How do you differentiate? |
| A diferencia entre sucesso e fracasso, é a colaboração. | What differentiates success and failure, is your ability to work. |
| Comecei então por supor que o número de glóbulos vermelhos por milímetro cúbico é aquilo que nos diferencia. | I then began to hypothesize that the number of red blood cells per cubic millimeter is what differentiates us. |
| Como diferencia o seu plano do Governador Reston? | Tell us what differentiates your economic plan from Governor Reston's. |
| Existe alguma coisa que diferencia Bastoche dos outros as botas alemãs. | There is one thing that differentiates Bastoche from the others the German boots. |
| Isto é o que diferencia os humanos dos animais. | That what differentiates humans from animals. |
| Quando nos aproximamos, diferenciamos os milhares de anéis definidos. | Once we get closer, we can differentiate between thousands of sharply-defined rings. |
| - A biopsia indicou um cancro da prostata moderadamente diferenciado. | Needle biopsy showed a moderately differentiated prostate cancer. |
| E o impacto diferenciado aqui parece-se com um "murro" ou uma pancada na base. | And the differentiated impact here suggests a punt or dimple at the base. |
| Sinaptofisina e cromogranina positivo pouco diferenciado .. | Synaptophysin and chromogranin positive poorly differentiated.. |
| ...não só permanecem no sangue, mas células estaminais específicas de órgãos transplantados se espalham pelo organismo, e vão para outros órgãos onde em parte se diferenciam ainda mais. | ... not only remain in blood, but singular stem cells from transplanted organs spread out within the organism, go to other organs and there partially differentiate even further. |
| Ainda tem abdómen, e as espécies diferenciam-se pelos órgãos genitais. | The abdomen's still attached and we differentiate species by their genitalia. |
| Elas controlam como as células crescem e se diferenciam. | They control how the cells grow and differentiate. |
| Factores ambientais, como desgaste diferenciam. | I mean, environmental factors like wear and tear can usually differentiate. |
| Os surdos não diferenciam entre "um" e "uma". | The deaf don't differentiate between "a" and "an." |
| A verdade é que, na infância, eu nunca diferenciei ninguém. | The truth is, growing up, I never differentiated anybody. |
| A 19ª geração de Reis da Areia diferenciou-se em duas espécies, uma de coloração vermelha, a outra branca. | The 19th generation of Sandkings... have differentiated into two distinct species- one red in coloration, the other white. |
| - Algo que me diferencie dele. | You know, something that differentiates me from him. |
| Dr. Carter diferencie uma dissecação de tipo A de uma dissecação aórtica de tipo B. | Dr. Carter differentiate between type A and type B aortic dissection. |
| Alguns dados fisiológicos que diferenciem... os dois tipos de orgasmo? | any physiological data t-that differentiates between the two types of orgasms? |
| Devo dizer, você Sixes estão fazendo um ótimo trabalho diferenciando-se. | I must say, you Sixes are doing a great job differentiating yourselves. |
