Speak any language with confidence

Take our quick quiz to start your journey to fluency today!

Get started

Różnicować (to differentiate) conjugation

Polish
9 examples
ja
ty
on/ona/ono
my
wy
oni
Present tense
różnicuję
różnicujesz
różnicuje
różnicujemy
różnicujecie
różnicują
Imperfective future tense
będę różnicować
będziesz różnicować
będzie różnicować
będziemy różnicować
będziecie różnicować
będą różnicować
Imperative
różnicuj
niech różnicuje
różnicujmy
różnicujcie
niech różnicują
ja
ty
ona
my
wy
oni
Past feminine tense
różnicowałam
różnicowałaś
różnicowała
różnicowałyśmy
różnicowałyście
różnicowały
Future feminine tense
będę różnicowała
będziesz różnicowała
będzie różnicowała
będziemy różnicowały
będziecie różnicowały
będą różnicowały
Conditional feminine tense
różnicowałabym
różnicowałabyś
różnicowałaby
różnicowałybyśmy
różnicowałybyście
różnicowałyby
Conditional perfective feminine tense
różnicowałabym była
różnicowałabyś była
różnicowałaby była
różnicowałybyśmy były
różnicowałybyście były
różnicowałyby były
ja
ty
on
my
wy
oni
Past masculine tense
różnicowałem
różnicowałeś
różnicował
różnicowaliśmy
różnicowaliście
różnicowali
Future masculine tense
będę różnicował
będziesz różnicował
będzie różnicował
będziemy różnicowali
będziecie różnicowali
będą różnicowali
Conditional masculine tense
różnicowałbym
różnicowałbyś
różnicowałby
różnicowalibyśmy
różnicowalibyście
różnicowaliby
Conditional perfective masculine tense
różnicowałbym był
różnicowałbyś był
różnicowałby był
różnicowalibyśmy byli
różnicowalibyście byli
różnicowaliby byli
Impersonal
różnicowano by
różnicowano by

Examples of różnicować

Example in PolishTranslation in English
Komisja uznaje zatem, że § 8c ust. 1a KStG różnicuje pomiędzy generującymi straty przedsiębiorstwami, które poza tym są w dobrej kondycji, a takimi, które są niewypłacalne lub nadmiernie zadłużone bądź zagrożone niewypłacalnością lub nadmiernym zadłużeniem, sprzyjając tym ostatnim.The Commission therefore concludes that §8c(1a) KStG differentiates between loss-making companies that are otherwise healthy and those that are insolvent or over-indebted, or at risk thereof, by benefiting the latter.
Paragraf 8c ust. 1a KStG różnicuje zatem przedsiębiorstwa które, w świetle celu systemu podatkowego, znajdują się w porównywalnej sytuacji faktycznej i prawnej.§8c(1a) KStG thus differentiates between companies that are, with regard to the objective of the tax system, in a comparable factual and legal situation.
W decyzji w sprawie wszczęcia postępowania Komisja wyraziła pogląd, iż § 8c ust. 1a KStG różnicuje przedsiębiorstwa generujące straty, które są w dobrej sytuacji finansowej, i przedsiębiorstwa (potencjalnie) niewypłacalne lub nadmiernie zadłużone, na korzyść wyłącznie tych ostatnich.In the opening decision, the Commission took the view that §8c(1a) KStG differentiates between financially sound loss-making companies and companies that are (potentially) insolvent or over-indebted, by benefiting only the latter.
do dnia 15 maja: jeżeli dane Państwo Członkowskie różnicuje pomoc zgodnie z postanowieniami zawartymi w art. 83 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 1782/2003 — poziom dopłat obszarowych w rozbiciu na poszczególne produkty i/lub zmodyfikowany gwarantowany areał krajowy (zwaną dalej GAK).by 15 May, where a Member State differentiates the aid in accordance with Article 83(2) of Regulation (EC) No 1782/2003, the level of the area payment per products and/or the modified national guaranteed area (‘the NGA’).
do dnia 15 maja; jeżeli dane państwo członkowskie różnicuje pomoc udzieloną na mocy art. 82 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 73/2009 — poziom płatności obszarowych w podziale na poszczególne produkty lub zmianę krajowych powierzchni gwarantowanych (dalej zwanych „KPG”).by 15 May, where a Member State differentiates the aid in accordance with Article 82(2) of Regulation (EC) No 73/2009, the level of the area payment per products and/or the modified national guaranteed area (the NGA).
Wiesz, na początku wszyscy jesteśmy dziewczynkami. Dopiero potem się różnicujemy, zgodnie z naszymi genami.You see, we all start out as girls and then we're differentiated, based on our genes.
Administratorzy rejestru nie różnicują żadnych takich opłat na podstawie lokalizacji posiadacza rachunku we Wspólnocie.Registry administrators shall not differentiate any such fees on the basis of the location of an account holder within the Community.
Administratorzy rejestrów nie różnicują żadnych takich opłat na podstawie lokalizacji posiadacza rachunku we Wspólnocie.Registry administrators shall not differentiate any such fees on the basis of the location of an account holder within the Community.
Tym samym właściwe organy różnicują względne stopnie ryzyka, wyrażone w każdej ocenie.In doing so the competent authorities shall differentiate between the relative degrees of risk expressed by each assessment.

More Polish verbs

Similar

Not found
We have none.

Similar but longer

odróżnicować
do
różniczkować
differentiate
wyróżnicować
do
zróżnicować
differentiate

Other Polish verbs with the meaning similar to 'differentiate':

None found.