Chciałbyś teraz zwodować jacht? | Now, would you like to launch her? |
Jim spisał 40 stronicowy podręcznik, o tym jak najlepiej zwodować pojazdy. | It ultimately resulted in Jim writing a 40-page manual on what he thought the best way to launch the vessel was. |
Jutro musimy zwodować tratwę. | We have to launch that raft tomorrow. |
O 8.30 musi pani zwodować okręt wojenny. | You've got to launch a battleship at 8:30. |
Jednak uwzględniając wniosek złożony przez władze włoskie o to, by nowy przedłużony o 10 miesięcy termin liczony był od daty decyzji Komisji, oraz uwzględniając fakt, że stocznia zwodowała nieukończony statek C.180 (dawny C.173) w sierpniu 2004, jasne jest, że nie dałaby ona rady dostarczyć statku nawet, gdyby pierwotnie pierwotny termin został przedłużony o 10 miesięcy. | However, considering the Italian authorities’ request that the 10-month extension should start from the Commission’s decision to authorise the requested extension, taken in conjunction with the fact the yard launched the unfinished ship C.180 (ex C.173) in August 2004, it is clear that the yard would not have been able to deliver the vessel even within the original 10-month extension requested to the delivery limit. |
Właśnie zwodowałem Geralda. | I've just launched Gerald. |
I chcę kolejnego okrętu bitewnego. Wasza wysokość, właśnie zwodowaliśmy Wiktorię. | Your Majesty, we have only just launched the Victory. |