| B'Elanna wzniosła pole siłowe. Nie mogę namierzyć generatora. | B'Elanna's erected a force field. |
| Dzieci Stoolbend wzniosły ten pomnik dla Ciebie. | The children of Stoolbend have erected this monument in your honor. |
| Pogrzebałem swoje ubrania ,buty i wzniosłem ten nagrobek. | I buried her clothes and shoes and erected this stone at least |
| Pod murami starego szpitala wznieśliśmy świątynię, gdzie znajdują się drzwi, które jedynie ty możesz dla nas otworzyć. | Under the walls of the old hospital we erected a temple that houses the door that only you can open for all of us, |
| Miasto to mieszkańcy i budynki, które wznieśli, żeby w nich żyć i pracować. | The town is the people, the buildings they've erected to den or do business in. |
| Choćbym miał ściąć każde drzewo w tym kraju, wzniosę krzyże dla ciebie i dla sfory twoich kundli. | I will cut down every tree in this land and then I will erect crosses enough for you and your mongrel tribe. |
