| Example in Polish | Translation in English |
|---|---|
| Te doświadczenia, tak znajome dla wielu różnych ludzi... I jest to tak łatwo osiągalne i tak wiele informacji przybywa przy tak małym wysiłku - to jest rodzaj cudu, to cudowna droga dla nas, by wykroczyć poza zwyczajną rzeczywistość i uzyskać, być może, wskazówkę o tym, co jest niezbędne do przetrwania. | These experiences, so familiar for a lot of different people and it's so easily aquired and so much information come with so little effort, that it is a kind of a miracle, it's a miraculous way for us to transcend ordinary reality and obtain |
| Zamiast udawać, że polityczne gry mają jakieś prawdziwe znaczenie skup swoją energię na tym, jak wykroczyć ponad ten wadliwy system. | Instead of pretending that the political game has any true meaning focus your energy on how to transcend this failed system. |
| Nie wykroczyłeś ponad swoje ziemskie namiętności. | You have not transcended your earthly passions. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Dutch | ontstijgen,overstijgen, transcenderen | English | transcend |
| French | transcender | German | transzendieren |
| Italian | trascendere | Japanese | 超絶 |
| Portuguese | transcender | Spanish | trascender |
