- Musisz prasować w poniedziałek. - Taa! | You need to iron on Monday. |
...Chcesz prasować jak baba? ... | -Let me show you how to iron. |
Jeśli tylko umie prasować koszule to ja lubię. Pomysł ciekawy, niezbyt sztywny. | Well, as long as she knows how to iron my shirts the way I like them, wrinkle-free and not too starchy. |
Mi zabroniono prasować. | I'm not allowed to iron. |
Mieszkam we wspólnym domu, gdzie uczą, jak prasować ubrania i takie tam. | And I live in one of those homes with a lot of other guys... where they teach you how to iron your clothes and stuff. |
- Trochę prasuję. | - Just a bit of ironing. |
-Dopiero to prasuję. | -I was already ironing it. |
/Gotuję, sprzątam, piorę, /prasuję i chodzę po zakupy. | I do all the cooking, cleaning, washing, ironing and grocery shopping. |
/prasuję sobie spodnie. | I'm ironing my pants. |
A ja tylko piorę, prasuję, sprzątam. | All I do is wash, iron, clean. |
A może też prasujesz? | You take in ironing? |
Dlaczego tak lubie patrzec jak prasujesz? | Why am I enjoying watching you iron so much? |
Nadal prasujesz sam swoje koszule? | Still ironing your own shirts, aren't you? |
Po co prasujesz swoje spodnie? | What are you ironing your pants for? |
Po co to prasujesz? | What are you ironing that for? |
-Mamo, ten facet prasuje swoje dżinsy. | - The man irons his jeans, Mom. |
Francine prasuje tylko jedne spodnie, nasze. | Francine only irons one person's pants, and that's all of ours. |
Ja nigdy nie spotkałam kogoś kto prasuje jeansy. | I've never met anyone who irons their jeans. |
Jedyne żelazko, które samo prasuje. | The only iron that irons by iself. |
Jego matka prasuje mu bieliznę. | His mother irons his underwear. |
Jak prasujecie i składacie parę spodni na cztery nogi? | How do you iron and fold a pair of pants with four legs on it? |
- Po co prasują gazety? | Why are their papers ironed? |
Rozjaśniają, farbują i... prasują sobie włosy. | Bleaching and dyeing and ironing their hair. |
- Sam sobie prasuj! | And I told you to iron it yourself! |
4: Nie prasuj mojej bielizny! | Oon't iron my underwear! |
Nie prasuj rzeczy na sobie. | Do not iron clothes while wearing them. |
Nie, ty prasuj, a ja spędzę cały dzień za ladą. | You iron. No, you iron, and I'll spend all day up front... kibitzing with the customers. |
nie prasuj włosów. | ... don't iron your hair. |
Podczas gdy robiła jej masaż, szykowałam wszystko i prasowałam nasze sukienki. | While she's getting her massage, I fixed the closet and ironed all our dresses. |
Specjalnie to prasowałam. | - I'd just ironed this. |
Zawsze prasowałam jego koszule tak samo. | I've always ironed his shirts in exactly the same way. |
Nawet prasowała swoje skarpetki. | She even ironed her socks. |
Prała, gotowała, sprzątała, prasowała, a pracowała wieczorami. | She washed, she cooked, she cleaned, she ironed, she worked in the evenings. |
Kiedy ostatnio coś prasowałem, miałem dosyć poważne oparzenia nóg. | Last time I ironed something, my legs got burnt pretty badly. |
Kupował je, a ja prasowałem. | He bought it and I ironed it for him. |
On prasował. | He ironed. |
Później je prasował, jeden po drugim. | Then, one by one, he ironed all of it. |
I dwa razy dzienni prasowali koszule. | Twice a day they ironed their shirts. |