poluźnić

Ale niemądrze byłoby teraz poluźnić kontrolę, odkąd wiemy, z całą pewnością, że to bratanek Walida,

But now would be a foolish time to loosen our grip, since we finally know, with certainty, that it was Walid's nephew

Może powinieneś trochę poluźnić wodze.

Maybe you ought to loosen the reins a little.

Muszę poluźnić pasek od spodni.

(GROANS) I have to loosen my utility belt.

Muszę to trochę poluźnić!

I just need to loosen it a little!

Stosowałam macerację, by poluźnić tkankę i zauważyłam to:

I was applying the maceration agent to loosen the tissue when I noticed this:

Anno, kiedy już skończysz, bądź aniołem i poluźnij go.

Anna, when you've done that, be an angel and loosen it a bit.

Biegnij, szybko, poluźnij liny, przesuń most!

Come up quickly, loosen the rope Swing the bridge

Obszyłam ją i poluźniłam trochę wokół kaptura.

I let down the hem and loosened it a little around the hood.

Jestem zachwycony, że poluźniła pani swój strój, jak prosiłem.

I am delighted to see that... you've loosened your clothing as I requested.