Romanian
| Example in Romanian | Translation in English |
|---|---|
| Şoarecii îi mulţumesc asta afânând solul şi răspândindu-i plantele peste tot prin extinderea sistemului radicelar. | The field mice thank him for it by loosening the soil and propagating his plants everywhere by spreading the roots all over the place. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Dutch | loskomen, loslopen, losraken | English | loosen |
| Estonian | rabestama | Finnish | hellittää, hellätä, höllentyä, höllentää, höllätä, höltyä, irrota, irrottaa, kirvoittaa, löyhdyttää, löyhentää, löyhetä, löyhtyä, löysentää, löystyä, väljentää |
| French | ameublir, desserrer, dessertir | German | lockern |
| Icelandic | losa | Indonesian | longgarkan, melonggarkan |
| Italian | allentare | Macedonian | разлабави, разлабавува |
| Norwegian | løsne, løysa | Polish | luzować, obluzować, ochwierutać, poluzować, poluźnić, popuścić, rozchwierutać, rozkiwać, rozluzować, rozszczelniać, rozwolnić, zluzować, zruszyć |
| Portuguese | afrouxar, desafogar, desprender | Russian | разрыхлять |
| Spanish | aflojar, aflojarse, desatarse, destensar, mullir, zafar | Swedish | luckra |
| Thai | คลาย | Turkish | gevşetilmek, sokturmak |