Esta cosa debe aflojarse, es todo. Claro. | - This thing has to loosen up, that's all. |
Sí. Tara necesita aflojarse un poco. | Yeah, Tara needs to loosen her sphincter up. |
¿Le importa aflojarse el cuello? | Would you care to loosen your collar? |
- No es una fiesta. Así que relájate aflójate, disfruta de lo que haces. | So, relax, loosen up, have some fun with it. |
Oye, aflójate, cariño. | Hey, loosen up, baby. |
Simplemente, aflójate. | Just loosen the saddle. |
Vamos, aflójate un poco, | Oh, come on, loosen up, |
Ahora, aflójese la camisa. | Now, loosen your collar. |
Cuando se siente ante una gran cena aflójese el cinturón. | When you sit down to a big dinner, just loosen your belt. |
- He aflojado algo. | - I just loosened something. |
Adelante, está pre-aflojado | Go ahead, it's pre-loosened. |
Bueno, creo que diez libras se la ha aflojado demasiado. | Oh! Well, I think £10 has loosened it too much. |
Bueno, yo ya había aflojado el tapón de la botella. | Well, I loosened the ketchup bottle a little. |
Cualquiera pudo haber aflojado los tornillos desde aquí. | Anyone could have loosened the nuts from down here. |
De acuerdo, ¿está aflojándose? | Okay, is it loosening? |