| /Sangwiniści pragną /powrotu do przeszłości. /Chcą bezkarnie mordować. | The Sanguinistas want to turn the clock backwards, want to murder with impunity. |
| Ale ja chcę mordować wszystich w zasięgu wzroku. | But I want to murder everyone I see. |
| Bez względu na to, jak zdenerwowany jesteś, nigdy nie można mordować sufletu, który kobieta przyrządziła. | Chuck, look, no matter how stressed out you are it is never okay to murder a woman's soufflé. |
| Chcesz mordować ludzi, posyłając ich do nieczynnych baz ratunkowych? | They'll tune out. You willing to murder people by sending them to stations that have closed down? |
| - Ja nie morduję niewinnych. | - I draw the line at murdering innocent people. |
| Chcesz zobaczyć mnie, jak kogoś morduję? | You want to see me murder someone? |
| Ja nie morduję dzieci. | I don't murder children. |
| Może jestem złodziejem, ale nie morduję z zimną krwią, zwłaszcza, gdy w grę wchodzi hombre. | I may be an outlaw, but I never murdered anybody in cold blood... and least of all an hombre. |
| Nie morduję ludzi. | I don't murder people. |
| Bo kiedy kogoś mordujesz, na przykład te młode kobiety, zapominasz. | Because when you murder people, like these young women, you forget. |
| Budzisz się rano a w czasie lanchu mordujesz księdza i wieszasz go w jego własnym kościele. | You wake up in the morning and by lunchtime you're murdering a priest and stringing him up in his own church. |
| Chociaż ceniłbym sobie przyjaźń, interesuje mnie głównie lekkość, z jaką mordujesz. | Though I would treasure your friendship, I'm mainly interested in your facility with murder. |
| Czekaj, ty cały czas mordujesz. | Wait, man. You murder people all the time, Black. |
| Czy ktoś jeszcze widział jak mordujesz? | MAUREEN: Did anyone else see you do that murder? |
| "...morduje swoje ofiary." | "murders the victims behind the scene". |
| "Smuga morduje Lois Lane". | "The Blur murders Lois Lane." Ugh! |
| "Smuga morduje Lois Lane." | "the Blur murders Lois Lane." |
| "Uciekinierka z więzienia morduje sędziego i strażnika". | "Escaped inmate murders judge and guard. |
| ,Brytyjski agent morduje agentkę radziecką." | "British agent murders beautiful Russian spy, then commits suicide." |
| - My nie mordujemy ludzi. | We don't go around murdering people. |
| - Nie mordujemy tylko zabijamy. | We don't murder, we kill. It's the same thing. |
| Ale ich nie mordujemy. | We don't jump to murder as the cause. |
| My nie mordujemy. Zabijamy! | We don't murder, we kill. |
| My tu nie mordujemy. | We don't murder here. |
| Albo raczej to wy ich mordujecie! | Or rather, you murder them! |
| Całe to bieganie, jak w piłce, mordujecie się nawzajem. | All that running around, it's like soccer, you murder each other. |
| Daj spokój, jesteś z Liber8, wy macie kilka interesujących pomysłów, jak już nie mordujecie ludzi! | Come on, you're Liber8, you guys have some interesting ideas when you're not murdering people! |
| Nie mordujecie. | Neither one of you are murdering! |
| Raduję się... na myśl o tym, że mordujecie się wzajemnie jak głupcy, którymi jesteście! | Rejoice... at the sight of you murdering each other like the fools that you are! |
| "Mówię wam, mordują nas, a my na to pozwalamy. | "I am telling you they are murdering us and we are letting them. |
| - Więc, Doreen, powiedz nam co dzieje się z tymi wszystkimi matkami które biją swoje dzieci lub porzucają je... albo nawet mordują, bo nie chciały ich od początku? | - So, Doreen, tell us. What happens to all those mothers who beat their kids or abandon them... or maybe even murder them because they didn't want them in the first place? |
| - Zwiadowcy nie mordują z zimną krwią. | Rangers don't murder in cold blood. |
| /Musi pan wiedzieć, /jak to jest być zmuszonym /do słuchania jak kogoś mordują /i nie móc nic na to poradzić. | You need to know what it would be like to be forced to listen to someone get murdered and not be able to do anything about it. |
| Ale mordują z zimną krwią? | But they do commit murder in cold blood? |
| Ich mottem jest: "aut neca aut necatus eris". Czyli "morduj lub bądź zamordowanym". | Their motto is "A ut neca aut necatus eris"... which loosely translates to "murder or be murdered." |
| Nie morduj, nie ją. | Not murder, not her. |
| Nie morduj, nie ty. | Not murder, not you. |
| myślałem, że to był wypadek... nie morduj. | I thought it was an accident... not murder. |
| Nie spychałam na bok Ja po prostu go mordowałam. | Or push it aside I pretty much murdered it. |
| Rozkoszowałam się tym tysiące razy gdy mordowałam tych wszystkich ludzi. | I've nurtured it a thousand times in all the people that I've murdered. |
| Torturowałam i mordowałam. | I have tortured and murdered. |
| Nigdy nie spotkałaś swoich ofiar, ale wciąż ich mordowałaś. | You never faced your victims, but you still murdered them. |
| Musiałam oglądać jak ona mordowała ludzi. | I had to watch while she murdered people. |
| Amazonki mordowały mężczyzn, z którymi spółkowały i tak dalej, ale według tego to nie kobiety ich zabijały. | Amazon warriors mate with males. The males are murdered. Yada, yada. |
| Od lat nie mordowałem | It's been ages since l murdered |
| /Byłeś też zdezorientowany /kiedy mordowałeś swoją matkę i ojca? | Were you confused when you murdered your mother and father? |
| Jestem pewny, że mordowałeś za mniej. | - I'm sure you've murdered for less. -[ Harp Twanging] |
| Okradałeś ich a potem mordowałeś, Doktorze Lasker. | You stole from them and then murdered them, Dr. Lasker. |
| Tak jak mordowałeś wcześniej, co nie Edward? | Just as you have murdered before, eh, Edward? |
| Zaprzeczasz, że mordowałeś swych własnych ludzi? Ci, którzy zawinili byli karanie przez prawo. | Do you deny that you murdered your own people? |
| Atakował Kingsbridge, mordował jego obywateli, a mimo to pozostawał wolny. | He's attacked Kingsbridge, murdered its citizens, yet freely walks among us whenever he wishes! |
| Co on sobie myślał, kiedy mordował tego chłopca tyle lat temu? | What was he thinking when he murdered that little boy all those years ago? |
| Człowiek mordował za mniej. | Men have been murdered for less. |
| Kogo nie mógł skorumpować, tego mordował. | Whom he couldn't corrupt, he terrified or murdered. |
| A 400 lat wcześniej, mordowaliście się nawzajem w imię plemiennych bóstw. | 400 years before that, you murdered each other over tribal god images. |
| /Patrzyłam jak mordowali /prawie wszystkich mieszkańców wioski. | I watched as they murdered almost every member of the village. |
| Atakowali nas, szantażowali, porywali, mordowali nas! | They've attacked us, sabotaged us, abducted us, murdered us! |
| I mordowali. | I murdered them. |
| Na żądanie Caleba kradli, mordowali i poświęcili jednego z nich. | They could have ignored Caleb's call. They've stolen, they've murdered, they've sacrificed one of their own |
| Patrzyłam jak mordowali prawie wszystkich mieszkańców wioski. | I watched as they murdered almost every member of the village. |
| Nie oznacza to, że mordowałbym niewinnych ludzi w ich imieniu. | It doesn't mean I would murder innocent people in their name. |
