| - Ja. Sie war dazu verurteilt, zu morden, bis sie gefasst wird. | Doomed to commit murder after murder until somehow or other, she was found out. |
| - Nein. Wenn jemand zur gleichen Zeit trauern und morden kann, dann er. | If anyone can mourn and murder at the same time, it's him. |
| - Und soweit ich weiß auch morden. | - And for all I know, murder. - Murder? |
| Aber seit Prinz John das Land beherrscht, morden und plündern Guy von Gisbourne und seine Verräter. | But since Prince John has seized the regency... ...Guyof Gisbourneand his traitors have murdered and pillaged. |
| Auf dass die Mörder und Folterer Nicht mehr morden und foltern | So that murderers and torturers don't murder and torture any more. |
| (CARTÜRALARMdinging)Der Absturz von '29, 1987 die Black Monday, kammittragischen Selbstmorde und Morde. | (CAR DOOR ALARM DINGING) The crash of '29, 1987's Black Monday, came with tragic suicides and murders. |
| Ansonsten verbindet die Morde nur... dass er jeweils die ganze Familie ermordete, bis auf einen. | The only other significant link between the murder cases is that in each instance, the killer murdered the entire family, except one. |
| Die Lotteriemorde sind ein abgeschlossenes Kapitel. Die Morde waren rituell, bizarr. Die Frucht eines kranken Verstandes, eines Psychopathen. | Those murders were ritualistic, bizarre, the fruit of a sick brain, maniac. |
| Die sogenannten Pyjama-Selbstmorde sind in Wahrheit Morde. Sie wurden brillant ausgedacht, sind nahezu perfekte Verbrechen. | It's obvious that the so-called pajama suicides are really murders, brilliantly conceived and executed. |
| Es gibt keine guten Gründe für Menschen, Pärchen zu sein, es sei denn es handelt sich um Spieleabende oder Morde/Selbstmorde. | There's no good reason for people to be couples except for game nights and murder-suicides. |
| ...während du stiehlst und mordest und tust, was du tust. | ...while you rob and murder, and do what you do. |
| Ein Handy, das mordet. | A mobile phone, like, doing murders. |
| In der Reihenfolge dieser alten Kinderverse mordet er. | He murders to the nursery rhyme ! - There you go. |
| Ist nicht so mein Metier, einen Irren zu suchen, der nur zum Vergnügen mordet... | A little out of my line. looking for a maniac that murders just for the fun of the hunt. |
| Vielleicht mordet er nur sehr selten. | Maybe he murders occasionally. |
| Was für ein Mann mordet in einer Kirche? | What kind of man murders in a church? |
| - Er hat einmal gemordet und er wird es wieder tun. | He murdered once. He'll murder again. |
| - Er hat vor unseren Augen gemordet. | - He murdered his attorney right in front of us. |
| - Ich habe gemordet, um hier zu sein. | I murdered people so I could be here with you. |
| Als ob der Name, aus tödlichem Geschütz auf sie gefeuert,... ..sie mordete, wie sein unsel'ger Arm den Vetter ihr gemordet! | As if that name, shot from the deadly level of a gun did murder her, as that name's cursed hand murdered her kinsman! |
| Das letzte Mal als dein Artefakt Menschen "geheilt" hat, hast du gemordet! | The last time your artifact "cured" people, you murdered! |
| Als ob der Name, aus tödlichem Geschütz auf sie gefeuert,... ..sie mordete, wie sein unsel'ger Arm den Vetter ihr gemordet! | As if that name, shot from the deadly level of a gun did murder her, as that name's cursed hand murdered her kinsman! |
| Der hier mordete aus Eifersucht. | That one murdered out ofjealousy. |
| Sie kamen ins Land, brannten es nieder, vergewaltigten, mordeten und plünderten. | They came to our country a century ago, burnt, raped, murdered and pillaged. |
| Sie mordeten, stahlen, entführten. | They murdered, stole, kidnapped. |
| Sie raubten, sie mordeten, sie verwüsteten. | They raped, they murdered, they laid waste. |
| Unter diversen Pseudonymen betrogen, kauften und mordeten Sie, um Zugang zu diversen Industriezweigen zu erlangen, ohne dass eine Spur zu Ihnen führt. | Under various pseudonyms, you bought, schemed, or murdered your way into numerous industries, assuring that none of it could be traced to you. |
