| 'ρα, δολοφονείς ζώα. | So, you murder animals. |
| - Λίγος τουρισμός στη Ν. Υόρκη... δολοφονείς την αποξενωμένη σύζυγο, έξοχα! | A little sightseeing in the big apple, murder your estranged wife... Brilliant! |
| Aν το αρρωστήσεις... είναι σαν να το δολοφονείς! | You get my boy sick, it's the same as killing him. - It's murder! |
| Ακόμα δολοφονείς παιδιά; | You're still murdering children, Milo. |
| "Έγκλειστη που απέδρασε δολοφονεί δικαστή και φρουρό. | "Escaped inmate murders judge and guard. |
| 'Οταν ένας άνθρωπος λέει ψέματα, δολοφονεί ένα μέρος του κόσμου. | When a man lies, he murders some part of the world. |
| - Για φαντάσου... - Ναι. ... ένα ολόκληρο βιβλίο για ένα αγόρι ...που δολοφονεί τη μητέρα του και σκοτώνει τον πατέρα του και προσποιείται ότι όλα ήταν ένα ατύχημα. | Just imagine a book all about a boy who murders his mother and kills his father and pretends it's all an accident. |
| - Ποιός είναι ο ρόλος σας εδώ πέρα από το να περιθάλπτετε ένα καθεστώς που δολοφονεί χιλιάδες ανθρώπους; | - What is your role here... besides endorsing a regime that murders thousands of human beings? |
| Δε δολοφονούμε σκοτώνουμε αμυνόμενοι. | We do not murder we kill in self-defence. |
| Δεν δολοφονούμε πράκτορα της MI5. | We are not murdering an MI5 agent. |
| Δεν δολοφονούμε τον εχθρό, τον σκοτώνουμε. | We don't murder the enemy, we kill. |
| Δεν δολοφονούμε, σκοτώνουμε. | We don't murder, we kill. |
| "Όχι μόνο ατιμάζετε ανθρώπους αλλά τους δολοφονείτε κιόλας. | "Not content with dishonouring people, you must also murder them |
| - Σκέψου τον Χανκ. Τι φοβερό πράγμα που ήταν να δει ένα άνθρωπο να δολοφονείτε μπροστά στα μάτια του. | What a terrible thing this is for him, seeing a man murdered right before his eyes. |
| Ή μάλλον, τους δολοφονείτε! | Or rather, you murder them! |
| Όλοι ξέρουμε ότι δεν θα κάτσεις άπραγος να τον δεις να δολοφονείτε. | I'd be an accomplice to his murder. |
| "Σας το λέω, μας δολοφονούν κι εσείς τους το επιτρέπετε". | "I am telling you they are murdering us and we are letting them. |
| 'νθρωποι που τους ληστεύουν, τους δολοφονούν ή τους βιάζουν. | People are being cheated, robbed, murdered, raped. |
| 'ρα η Kyle είδε να δολοφονούν τον άντρα της. | So mrs. Kyle sees her husband murdered. |
| - Αν σου πω ότι... δολοφονούν εκείνο το κορίτσι εκεί πέρα, θα με πίστευες; | No, Sandy, if I tell you that that— That that girl over there was being murdered, would you believe me? |
| "Είμαι υπεύθυνος", αλλά όχι ότι "εγώ τον δολοφόνησα". | "I am responsible," but not that "I murdered him." |
| - Απ' όσο ξέρω, δεν νομίζω να... δολοφόνησα κάποιον... ή να είχα κάνα κρυφό δεσμό, ή να έπινα ναρκωτικά! | - Last time I checked, I don't think... I murdered anyone, or had an affair, or did drugs! |
| - Εγώ τον σκότωσα. Εγώ δολοφόνησα τον καλυτερό μου φίλο. | I murdered my best friend. |
| - Λέει ότι δολοφόνησα τον Χανς Σρέντερ; | He says I murdered Hans Schroeder? Yes. |
| "Βίασες και δολοφόνησες την αδερφή μου;" | You raped and murdered my sister? !" |
| # Με δολοφόνησες! | # You have murdered me! |
| - 'ρχοντα Τρελόνι. 'ντε, δολοφόνησες τον τελευταίο άντρα που σε χτύπησε. | Go on, you murdered the last man that hit you. |
| - ΄Ωστε δολοφόνησες τη γυναίκα σου; | So you murdered your wife, Terry? |
| "
δολοφόνησε τον άντρα της για να πάρει θέση στη Γερουσία". | "murdered her husband to secure a Senate seat." |
| "Απήγαγε, βίασε και δολοφόνησε τρεις νοσοκόμες στο Νιούπορτ Νιουζ το 1992." | Jake Waterston. Kidnapped, raped and murdered three nurses. Newport News, 1992. |
| "Η ίδια που δολοφόνησε τον Καμλές Ματούρ." | The same Sarika who murdered Kamlesh Mathur. |
| "Η αστυνομία εξακολουθεί να αναζητεί τη γυναίκα που δολοφόνησε... τον Alfred S. | The police are still seeking the woman who murdered Alfred S. Adrims... |
| - Μα την δολοφονήσαμε. | - But we murdered her. |
| - Νεκρούς που μόλις δολοφονήσαμε. | We have decorations. Dead people that we just murdered. |
| Έλλη, υπάρχουν άλλα 30 κορίτσια πίσω από την πόρτα, ..που πιθανότητα δεν πρέπει να μάθουν ότι δολοφονήσαμε την αδερφή μας, εντάξει; | - Hey, Ellie, there are 30 other girls behind that door that probably shouldn't know we murdered our sorority sister, okay? |
| Ακόμα περισσότερο τώρα που δολοφονήσαμε την οικογένεια του. | Oh, even more so now we've murdered his family. |
| 'Ηρθαν, πήγατε στο σπίτι και τους δολοφονήσατε. | When they arrived, you went up to the house and murdered them. |
| 'Οταν ο άνδρας της πήγε να την βρει και να την γυρίσει σπίτι... εσείς και ο έγχρωμος φίλος σας τον δολοφονήσατε εν ψυχρώ. | When her husband came back to get her and take her home, you and your colored man murdered him in cold blood. |
| - Θα έδινα τη ζωή μου για τους Μπασέρα. - Αφήσατε ένα δολοφόνο να μπει σπίτι τους, και μετά τον δολοφονήσατε για να το καλύψετε. | You let a murderer into their home, and then you murdered him to cover it up. |
| - Λαίδη μου. - Με δολοφονήσατε. | You have murdered me. |
| "και Πέρι Σμιθ... " "... που δολοφόνησαν μια οικογένεια στο Κάνσας πριν τρία χρόνια. " | "and Perry Smith, who brutally murdered a Kansas family 3 years ago." |
| 'ντρες που βίασαν γυναίκες, τις χτύπησαν, τις δολοφόνησαν. | Men who've raped women, beaten them, murdered them. |
| 'ρα, τη δολοφόνησαν στην παραλία και την πέταξαν στο εστιατόριο. | So she was murdered on a beach, and then dumped at the restaurant. |
| - Mike, αυτοί που δολοφόνησαν τον αδελφό σου, αυτοί που κατέστρεψαν τη ζωή σου- Νόμιζαν ότι έκαναν επίσης το σωστό. | Mike, the people who murdered your brother, the people who destroyed your life-- they thought they were doing good things too. |
| Ότι ο αφοσιωμένος σύζυγός σου δολοφονούσε γυναίκες | That your loving husband was murdering women |
| Δεν ήταν καθόλου 'γαμάτο'. Η κυβέρνησή μας δολοφονούσε εκατομμύρια ανθρώπους και βλέπαμε τρομακτικές εικόνες στις ειδήσεις, στα περιοδικά... | It was hardly groovy, our government was murdering millions, and we could see... horrifying images, on the news... |
| Λοιπόν, απ' ό,τι καταλαβαίνω σε αυτά τα πειράματα... οι Θουλ δολοφονούσαν Εβραίους, τσιγγάνους, σχεδόν τους πάντες... και μετά προσπαθούσαν να τους αναστήσουν με μάγια. | So as far as I can tell, these experiments -- the Thule were murdering Jews, gypsies -- just about anybody and everybody -- then trying to magically reanimate them. |
| Δολοφονήστε, δολοφονήστε τους όλους. | Murder, murder everyone. |
| - Δεν θα μπορούσε να δολοφονήσει κανέναν! - Απόδειξέ το! | He could not have murdered anybody! |
| - Επίσης διαισθάνομαι ότι σε ζηλεύει αρκετά, για να σε ακολουθήσει στην πόλη και να δολοφονήσει τον τύπο που υποπτευόταν ότι έβλεπες. | I'm also sensing that he is jealous enough to have followed you into the city and murdered the man he suspected you were seeing. |
| -Ποιος να σας δολοφονήσει; | But murdered by whom, Madame Leidner? |
| Άρα, έχει δολοφονήσει δώδεκα γυναίκες. | If so, that he's murdered a dozen women. |
| - Έχει και πυρηνικούς ΠΡΚ, και αναγκάζει έναν πρώην πυρηνικό επιστήμονα, τον Πίτερ Έβανς, να εργαστεί γι' αυτόν, απάγοντας και δολοφονώντας την οικογένειά του. | - He also has a set of nuclear triggers, and he's forcing an ex-nuclear scientist by the name of Peter Evans to work for him. He's doing this by kidnapping and murdering his family. |
| - Η Κλερ περνούσε συνέχεια τις μέρες της... - Πίνοντας και δολοφονώντας την Φέι; | Claire always spent her days-- Drinking and murdering fey? |
| - προδίδοντάς τον, δολοφονώντας τον πατέρα του. | - betraying him, murdering his father. |
| Έναν που θέλει να κάνει τον κόσμο καλύ- τερο δολοφονώντας μερικές εκατοντάδες; | An idealist who wants to make the world a better place by murdering a few hundred people? |
