ucide

"...această victimă a terorismului şi a violenţei, a acestei bruşte şi fatale violenţe, a acestei furii care orbeşte şi ucide care, din nou, de lunea trecută s-a abătut asupra comunităţii noastre.

"This fallen victim of terrorism and of violence, of this sudden action and fatal violence , of this fury that blinds and murders that, from last Monday, has returned to afflict to our city.

"Aşa cum I-aş ucide pe acest asasin, aş muri fericită dacă aş şti că am putut ucide măcar unul din voi. "

"As I would kill this murderer, I would gladly die if I could kill but one of you."

"Da, ea îşi va ucide fratele pentru a-i lua pământurile."

"Yea, he will murder his brother to possess his brother's land."

"Gigolo ucide nevasta aristocrată. " "Femeile se omoară după el, el omoară femei. "

"Gigolo murders society wife." "Lady-killer kills lady."

"Judecătorul ucide rock and rollul"? !

"judge murders rock and roll"?

"O sa te ucid."

"I'm going to murder you."

"Vă spun că ne ucid, iar noi îi lăsăm s-o facă.

"I am telling you they are murdering us and we are letting them.

"Ţine-ţi privirea acasă, căţea, o să ucid strada..."

I'm on a murder streak. "

- De la oameni care ucid în numele meu?

- From people who murder in my name?

"Dacă ucizi un om, eşti un criminal.

"Kill one man, and you're a murderer.

"Fie dezonorezi fata, fie îl ucizi pe bărbat, fie bei sticla de alcool."

..murder that man or drink the bottle of liquor".

"Să nu ucizi! "

"You shall not murder!

"Va fi timp să ucizi si să creezi

"There will be time to murder and create

- "Să nu ucizi!"

"Thou shalt not murder."

"Noi ar trebui să ne ridicăm şi să-l ucidem pe Bullock !"

We should rise up and murder Bullock!

Am fi putut să-l ucidem, însă nu am făcut-o.

We could've murdered him...

Am fost în sudul teritoriului Arizona. Acolo trăia un mic trib, pe care noi trebuia să-l trimitem într-o rezervaţie, sau să-i ucidem. Nu conta care dintre ele.

We were in the southern part of the Arizona Territory and there's one little tribe we're supposed to send to the reservation or murder, didn't matter.

Am încercat să ucidem un federal.

We tried to murder a Fed.

Aşteptăm dimineaţa, apoi le ucidem în sicriele lor.

We wait till morning and then murder them in their coffins.

" Doi dintre Egiptenii lor fost ucis cu brutalitate

"Two of their Egyptians been brutally murdered

" găsit ucis și violat "

"found murdered and raped"

"? Ce se întâmplă dacă este care a ucis soțul ei"

"What if it is the who murdered her husband?"

"A fost ucis ieri."

"He was murdered yesterday."

"A fost ucis?

"Has he been murdered?

"Pe baza ramasitelor, investigatorii au incercat reconstructia fetei femeii ucise."

"investigators have attempted a forensic reconstruction "of the murdered woman's face."

"Şase victime ucise în trenul din Gara Sunnydale".

"Six found murdered on train at Sunnydale Station."

- Cinci persoane au fost ucise azi ca răspuns la acţiunile luate de tine, în numele acestei firme.

Five people were murdered today in retaliation for actions you took on behalf of this company.

- Sunt copiii surorii ucise? - Da.

Are these the kids of the sister who got murdered?

3 persoane au fost ucise acolo, toate intr-o noapentrue.

Three persons have been murdered there, all within a fortnight.

Bhaiyyaji ucidea engleza zi de zi.

Bhaiyyaji was murdering the English language everyday.

Îmi ucisesem preaiubita Regină.

I had murdered my beloved queen.

Şi apoi a strigat ceva că o ucisese pe Flora Hernandez, şi nu mai putea trăi cu asta.

And then he shouted something to the effect that he had murdered Flora Hernandez and couldn't live with himself anymore.

Ştiam că Enright îşi ucisese soţia.

We knew enright had murdered his wife.

Agenţi FBI ucigând agenţi FBI.

FBI agents murdering FBI agents.

Saddam a investit miliarde de dolari în programe de fabricare a armelor nucleare, chimice şi biologice, ucigând, în acelaşi timp, 300.000 dintre cetăţenii propriei sale ţări.

Saddam invested million dollars... in programs of biological weapon, chemical and nuclear... while it was murdering 300.000 of your own citizens.

Şi a spus că am urcat în rang, ucigând oameni nevinovaţi.

He says that we rose high by murdering the innocent!

Şi-a petrecut o viaţă ucigând victime la întâmplare, iar apoi brusc l-a căutat pe Spicer, a recreat crima părinţilor săi, l-a momit într-o capcană, l-a ucis şi i-a luat fiica.

He spent a lifetime murdering seemingly random victims, then out of nowhere sought out Spicer, recreated his parents' murder, lured him into a trap, killed him and took his daughter.