| ! Dat geeft een gestoorde zoals hij toestemming om jonge meisjes te verkrachten en vermoorden! | That gives a nutter like him permission to rape, murder and mutilate young girls! |
| ""Gij zult niet doden."" Maar men poogde mij te vermoorden. | "Thou shalt not kill." But murder was attempted against me. |
| "Als zij u zien, zullen zij u vermoorden." | If they do see thee, they will murder thee." |
| "Heb jij je vriend Lukas laten vermoorden?" | "Hey, did you have your friend Lukas murdered?" |
| "Hij voerde aan dat Mr. Townsend gepoogd had hem te vermoorden." | "...and in his defense he charged that the murder victim, Mr. Townsend... "...had tried to kill him the night before." |
| "Men vermoordt sneller een baby in zijn wiegje, dan ongewenste verlangens te onderdrukken." | "Sooner murder an infant in its cradle than nurse unacted desires." |
| "tenzij hij deze vermoordt." | "unless he murders it. " |
| 'Macbeth vermoordt de slaap.' | PUPIL: Macbeth does murder sleep. Sit down. |
| 'Ontsnapte gevangene vermoordt rechter en bewaker. | "Escaped inmate murders judge and guard. Still on the loose." |
| - Als je 'n verdachte vermoordt verspeel je alles. | If you murder a suspect, you throw it all away. He knows that. |
| ! Wat kan er erger zijn dat vermoord te worden door... een zooitje Goddeloze schoften? | What could be worse than waiting around here to be murdered by a bunch of lawless, Godless thugs? |
| " Jouw vader is vermoord. " | "Your father was murdered." |
| "AIs ik vermoord moet worden, wil ik tenminste in mijn dorp sterven. | "lf l'm to be murdered, l'd like at least to die in my village. |
| "Bestsellerauteur, geboren New Yorker... eigen ouders vermoord in een onopgelost misdrijf." | "Best-selling author... "New York native... "Own parents murdered in an unsolved crime." |
| "De bekende archeoloog Dr. Gustav Zoomer werd vermoord aangetroffen in zijn huis... | "The noted archeologist Dr. Gustav Zoomer was found murdered in his home... |
| "...vermoordde... Irene may." | "...murdered... |
| "haar echtgenoot vermoordde om een zetel in de Senaat." | "murdered her husband to secure a Senate seat." |
| 'De waargebeurde roman verhaalt over de moordenaars Richard Hickock... 'en Perry Smith... 'die drie jaar geleden een gezin in Kansas beestachtig vermoordde.' | "The true-crime novel tells of killers Richard Hickock "and Perry Smith, who brutally murdered a Kansas family 3 years ago." |
| 'Kunt u erachter komen of haar vader haar moeder vermoordde of haar moeder haar vader vermoordde? ' | 'Can you find out if her father murdered her mother or her mother murdered her father? |
| - De type die niet vergeet wie haar broer vermoordde. | -The kind that doesn't forget who murdered her brother. |
| - Als je kunt aantonen dat die monsters mijn zoon vermoordden en mijn neef ontvoerden, word ik van de zaak gehaald. | - If you can prove that these monsters murdered my son and kidnapped my nephew, I will be removed from this case. |
| - Dat klopt. We kunnen de mensen die hem vermoordden wel vinden en straffen. | Is find and punish the people who murdered him. |
| - Hou op. De mensen te doden die mijn donor vermoordden. - Niet doen. | It' making me kill the people who murdered my donor |
| - Oké. Daar is ze met de gebroeders Kray, vlak voor ze George Cornell vermoordden. | OK, there she is with the Kray brothers just before they murdered George Cornell. |
| - Vijf van de zes die haar vader vermoordden. | Five of the six guys that murdered her father. |
| "Er zal bloed worden vergoten voor de vermoorde baby's. | "Blood will be shed... for the murdered babies. |
| "Je vermoorde mijn zoon, en je gebruikte mijn zaklamp om het te doen." | "You murdered my son, and you used my flashlight to do it." |
| 'Je vermoorde mij zo-en-zo en je vermoorde wat-is-zijn-gezicht.' | "You killed my so-and-so and you murdered what's- his-face." |
| - De getuige herkent het horloge dat de vermoorde Darci Corbett hier op de foto draagt. | Let the record reflect the witness has identified The watch worn in this photograph By murder victim darci corbett. |
| - De naam van de vermoorde vrouw is Carolyn. | - The name of the murdered wife is Carolyn. |
| Haat dreef het Votans Collectief tot het laten instorten van die tunnel, op brute wijze 27 dappere helden vermoordend. | Hate drove the Votanis Collective to collapse that tunnel, brutally murdering 27 brave heroes. |
