Gdyby nie stare dobre morderstwo, nie miałbym czego odkopywać. | If it wasn't for good old murder, I'd have nothing to dig up. |
Jeśli został pogrzebany, nie wiem, czemu trzeba było go odkopywać. | If he was buried, I don't see why you had to dig him up. |
Nie jestem pewna, czy chcę odkopywać się do przeszłości. | I'm not sure I want to dig up the past. |
Pani chce odkopywać ciała, kiedy inni ludzie są w niebezpieczeństwie! ? | You want me to dig up a dead body when I have real people out there whose lives are in real danger? |
A skąd? 20 lat pracuję dla twojego przedsiębiorstwa, odkopuję trumny, ty tylko czyścisz je z błota, lakierujesz i sprzedajesz jako nowe. | 20 years I work for your company, I dig the coffins out, you just clean them from the mud, lacquer them and sell them as new. |
Ja ich nie odkopuję. | I don't dig them up. |
Poza tym, po kiego to odkopujesz? | What are you doing, digging it up now, anyway? |
Bez obaw, odkopujemy tylko dzieła sztuki. | Don't worry, we just dig up works of art. |
Widziałem jak go odkopujemy. | I saw usdigging him up. Been behind my visionsuntil now. He's in here,mack. |
Kiedy Pijawy znajdują grób, odkopują go i bezczeszczą ciało. | If the Chigs come across the grave, they'll dig it up and mutilate the body. |
Nawet w cieniu ziemia jest niesamowicie gorąca. Więc kangury odkopują nagrzaną warstwę ziemi, aby dostać się do chłodniejszej warstwy poniżej. | Even in the shade the earth is baking hot so the kangaroos dig away the warmed topsoil to get at the cooler ground beneath. |
Pewnie setki ratowników właśnie nas odkopują! | - I'm gonna tunnel out of here! - No, Bart. For all we know, hundreds of rescue workers are digging us out right now. |
Przywrócono prąd we wszystkich odległych rejonach, a właściciele odkopują swoje domy. | Power is back on in all but outlying areas, and homeowners are digging out of their homes. |
Właśnie ją odkopują. | Forensics is over there right now digging her up. |
Królewski Sędzia był razem ze mną kiedy go odkopywałem. | The king's justice was with me when I dug him up. |