Når får feen seg et ligg? | When does the fairy get laid? |
Ligg ned, ligg ned! | Get down! |
- Harry, ligg stille. | Harry, don't move. |
Reis hjem, ligg lavt. Jeg skal glemme bruddene på trafikk- loven og din militære taushetsplikt. | Go home, keep your head down... and I might try and forget about you and your moll breaking the Highway Code... and the Official Secrets Act on the same day. |
Kom igjen, ligg ned her og slutt å flytte rundt. | come on, lie down here and stop moving around. |
Men, som en lege, er det ikke mulig at Dominion gjorde rekruttere deg og du har blokkert, ut av minnet ditt? | But, as a doctor, isn't it possible that the Dominion did recruit you and you have blocked it out of your memory? |
Tenke du ikke på å ilkalle lege? | You didn't think he was hurt? Let's get him to a doctor? |
Dere vil få besøk av en lege. | - You didn't leave me a gun. - You've done yourjob. |
Hvis jeg ikke trengte en lege, ville jeg ikke latt deg være med på denne operasjonen. | If I didn't need a medical officer... I wouldn't let you within light years of this operation. |
Hva har jeg sagt om den lege-nettsiden? | What did I say about getting off that crazy doctor Web site? |